Traduzione del testo della canzone Love Is Beautiful - Dieter Bohlen

Love Is Beautiful (originale)

Know, I´m telling me this my girl:
Yeah, for the ladies in the world
Mark Medlock is here
to sing and make you happy
all the ladies left and the ladies right
come on, we party through the night
Oh, I`ll be waiting by the lonesome river
and I`ll be dancing till you come to me
I `ll be here waiting for you, love
waiting only for you
uuhh.
ohhh.
mmh
Oh, everybody wants to go to heaven
everybody needs someone to love
Will you bring me the sun again?
You stopped the falling rain
Uh.uh
Oh.oh
ehem.
Oh, Oh, Oh,.oh.
No,
Love is beautiful
Oh, Oh, Oh,
I know, I know
Oh, Oh, oh,.oh, No
Love is beautiful
Oh, Oh, Oh
Don`t go, don`t go
Oh, I`ve been watching you at least forever
I was wondering why you`re loving me
It`s some kind of a miracle
having a rendez-vous
uh, uh …
Oh, I will follow you
on now or never
I `ll be satisfied, if you need me
Like a moment of memories
you are my destiny
uh hu
oh oh
ehmmh
Oh, Oh., Oh oh.
No,
Love is beautiful
Oh, oh, oh, oh no
I know, I know
Oh.
Oh, Oh, oh no
Love is beautiful
Oh, oh, oh
Don`t go, don`t go
Come on Baby
I never, I never let you go
Oh, Oh, Oh,
Love is beautiful
Oh, Oh, Oh,
I know, I know
don`t let.
go
Oh, Oh, Oh, no
Love is beautiful
I love you yeah
Don`t go, don`t go
Oh, Oh, oh, oh no
love is beautiful
Oh, Oh, Oh
my Baby
I know, that I need you
night and day
Oh, oh, Oh
I love… touch you, baby
… it`s beautiful
oh, oh, oh
don`t go, don`t go

Love Is Beautiful (traduzione)

Sappi che mi sto dicendo questa mia ragazza:
Sì, per le donne del mondo
Mark Medlock è qui
cantare e renderti felice
tutte le donne a sinistra e le donne a destra
dai, facciamo festa tutta la notte
Oh, aspetterò vicino al fiume solitario
e ballerò finché non verrai da me
Sarò qui ad aspettarti, amore
aspettando solo te
eh.
ohhh.
mmh
Oh, tutti vogliono andare in paradiso
tutti hanno bisogno di qualcuno da amare
Mi porterai di nuovo il sole?
Hai fermato la pioggia che cadeva
Uh.uh
Oh, oh
ehm.
Oh oh oh oh.
No,
L'amore è bello
Oh oh oh,
Lo so, lo so
Oh, oh, oh, oh, no
L'amore è bello
Oh oh oh
Non andare, non andare
Oh, ti osservo almeno da sempre
Mi stavo chiedendo perché mi ami
È una specie di un miracolo
avere un appuntamento
ehm, ehm...
Oh, ti seguirò
attivo adesso o mai più
Sarò soddisfatto, se hai bisogno di me
Come un momento di ricordi
tu sei il mio destino
eh eh
Oh, oh
ehm
Oh oh oh oh.
No,
L'amore è bello
Oh, oh, oh, oh no
Lo so, lo so
Oh.
Oh, oh, oh no
L'amore è bello
Oh oh oh
Non andare, non andare
Dai amore
Io non ti lascio mai andare
Oh oh oh,
L'amore è bello
Oh oh oh,
Lo so, lo so
non lasciare.
andare
Oh, oh, oh, no
L'amore è bello
Ti amo sì
Non andare, non andare
Oh, oh, oh, oh no
l'amore è bello
Oh oh oh
il mio bambino
Lo so, che ho bisogno di te
notte e giorno
Oh oh oh
Ti amo... ti tocco, piccola
... è bellissimo
Oh oh oh
non andare, non andare