Traduzione del testo della canzone Little Jazz Bird - Mark Murphy

Little Jazz Bird (originale)

I’m a little jazz bird
And I’m telling you to be one too
For a little jazz bird
Is in heaven when she’s singing blue
I say this with regret
But you’re out of date
You ain’t heard nothin' yet
Till you syncopate
When the going gets rough
You will find your troubles all have flown
If you warble your stuff
Like the moaning of a saxophone
Just try my recipe
And I’m sure you’ll agree
That a little jazz bird
Is the only kind of bird to be
SCATTING
When the going gets rough
You will find your troubles all have flown
If you warble your stuff
Like the moaning of a saxophone
Just try my recipe
And I’m sure you’ll agree
That a little jazz bird
That a little jazz bird
That a little jazz bird
Little jazz bird, little jazz bird
Is the only bird to be
SCATTING

(traduzione)

Sono un uccellino jazz
E ti sto dicendo di esserlo anche tu
Per un uccellino jazz
È in paradiso quando canta in blu
Lo dico con rammarico
Ma non sei aggiornato
Non hai ancora sentito niente
Fino alla sincope
Quando il gioco si fa duro
Scoprirai che tutti i tuoi problemi sono volati
Se gorgheggi le tue cose
Come il lamento di un sassofono
Prova la mia ricetta
E sono sicuro che sarai d'accordo
È un uccellino jazz
È l'unico tipo di uccello da essere
SCATTARE
Quando il gioco si fa duro
Scoprirai che tutti i tuoi problemi sono volati
Se gorgheggi le tue cose
Come il lamento di un sassofono
Prova la mia ricetta
E sono sicuro che sarai d'accordo
È un uccellino jazz
È un uccellino jazz
È un uccellino jazz
Uccellino jazz, Uccellino jazz
È l'unico uccello ad essere
SCATTARE