Traduzione del testo della canzone We Crown You Now - Mark Stevens

We Crown You Now (originale)

Holy Mary, now we crown you,
Honored Queen of all our race;
Noble Virgin, may our tribute
Win your love and gain us grace.
Ora pro nobis!
Amen!
Ora pro nobis!
Amen!
On this day we sing your praises,
Purest Maid of all the earth,
While the beauty of the Springtime
Tells the joy at Jesus' birth.
Ora pro nobis!
Amen!
Ora pro nobis!
Amen!
Glorious Queen, look down in kindness,
While before your throne we stand;
Bring God’s blessing to your children;
Watch our home and guard our land.
Ora pro nobis!
Amen!
Ora pro nobis!
Amen!
Queen of heaven, while creation
Speaks the grandeur of God’s love,
Mold our hearts to seek his glory,
Till we reach our homes above.
Ora pro nobis!
Amen!
Ora pro nobis!
Amen!

We Crown You Now (traduzione)

Santa Maria, ora ti incoroniamo,
Regina onorata di tutta la nostra razza;
Nobile Vergine, possa il nostro tributo
Ottieni il tuo amore e guadagnaci la grazia.
Ora pro nobis!
Amen!
Ora pro nobis!
Amen!
In questo giorno cantiamo le tue lodi,
Purissima fanciulla di tutta la terra,
Mentre la bellezza della primavera
Racconta la gioia per la nascita di Gesù.
Ora pro nobis!
Amen!
Ora pro nobis!
Amen!
Gloriosa Regina, guarda giù con gentilezza,
Mentre davanti al tuo trono stiamo in piedi;
Porta la benedizione di Dio ai tuoi figli;
Sorveglia la nostra casa e custodisci la nostra terra.
Ora pro nobis!
Amen!
Ora pro nobis!
Amen!
Regina del cielo, durante la creazione
Parla la grandezza dell'amore di Dio,
Modella i nostri cuori per cercare la sua gloria,
Finché raggiungiamo le nostre case lassù.
Ora pro nobis!
Amen!
Ora pro nobis!
Amen!