Traduzione del testo della canzone Kraj - Marko Louis, Lena Kovacevic

Kraj (originale)

Ima li razloga da tebe pitam
Da li da izmišljam osmeh ili skitam?
Da l' se ljubav uči ponovo?
Da l' se drhti kad je gotovo?
Sanjam još, stežem još, držim još
Ali osmeh izmiče
Dajem telo, pogled spuštam
Jer nestaje iz mene, iz tebe, iz mene…
Bežim
Učim da dišem ja bez tebe
Skidam sad lance sa sebe
Dave me
Da l' se ljubav uči ponovo?
Krojim snove al' je gotovo
Gušim se, borim se, dajem se
Ali ne ide, ne ide
Sanjam još, stežem još, držim još, ali osmeh izmiče
Puštam te, puštaš me, puštam te, puštam…
Da l' se ljubav uči ponovo?
Krojim snove al' je gotovo

(traduzione)

C'è un motivo per me per chiedertelo?
Sto inventando un sorriso o sto scherzando?
L'amore sta imparando di nuovo?
Trema quando ha finito?
Sogno di più, stringo di più, tengo di più
Il sorriso scivola via
Do il mio corpo, guardo in basso
Perché scompare da me, da te, da me...
Sto scappando
Sto imparando ad annusare senza di te
Mi tolgo di dosso il frutto della lancia
Dave me
L'amore sta imparando di nuovo?
Sto tagliando i materiali, ma è fatto
Sto soffocando, sto combattendo, mi sto arrendendo
Non funziona, non funziona
Sogno di più, stringo di più, tengo di più, o il sorriso svanisce
Ti sto permettendo, tu mi stai permettendo, ti sto permettendo, sto permettendo...
L'amore sta imparando di nuovo?
Sto tagliando i materiali, ma è fatto