Traduzione del testo della canzone Maddy & Johnny - Marla Glen

Maddy & Johnny (originale)

Maddy girl was up to no good,
she misunderstood
how life can be good.
Johnny boy was right by her side
With a pocket of lies
With his mothers theils.
You can figure out the things they´re up to
We all know who they are
There’s no stop in they don´t want to.
They think they´re going so far.
Look in the mirror and tell me what do you see
Are you true to yourself?
Look in the mirror and tell me what do you see?
Are you to true to me?
Look in the mirror and tell me what do you see?
Are you true to yourself, are you true to me?
Do not take riches from a man you don´t know
that you can´t see.
The city was their best place to go.
They´re trying to hide.
Playing Bonny & Clyde.
Maddy had one on the way,
so she had to stay,
´cause she knew her way.
You can figure out the things they´re up to.
We all know who they are.
There´s no stop
And they don´t want to.
I think they´re going to far.
Look in the mirror and tell me what do you see?
Are you true to yourself?
Look in the mirror and tell me what do you see?
Are you true to me?
Look in the mirror and tell me what do you see?
Are you true to yourself, are you true to me?
Do not take riches from another man.
You will never be free.
Look in the mirror and tell me what do you see?
Are you true to yourself?
Look in the mirror and tell me what do you see?
Are you true to me?
Do not take riches from another man.
You could never be free.

(traduzione)

La ragazza pazza non aveva intenzione di fare niente di buono,
lei ha frainteso
come la vita può essere bella.
Johnny boy era proprio al suo fianco
Con una tasca di bugie
Con le sue madri.
Puoi capire le cose che stanno facendo
Sappiamo tutti chi sono
Non c'è sosta in cui non vogliono.
Pensano di andare così lontano.
Guardati allo specchio e dimmi cosa vedi
Sei fedele a te stesso?
Guardati allo specchio e dimmi cosa vedi?
Mi sei fedele?
Guardati allo specchio e dimmi cosa vedi?
Sei fedele a te stesso, sei fedele a me?
Non prendere ricchezze da un uomo che non conosci
che non puoi vedere
La città era il loro posto migliore dove andare.
Stanno cercando di nascondersi.
Giocando a Bonny & Clyde.
Maddy ne aveva uno in arrivo,
quindi lei doveva restare,
perché lei conosceva la sua strada.
Puoi capire le cose che stanno facendo.
Sappiamo tutti chi sono.
Non c'è fermata
E non vogliono.
Penso che andranno lontano.
Guardati allo specchio e dimmi cosa vedi?
Sei fedele a te stesso?
Guardati allo specchio e dimmi cosa vedi?
Mi sei fedele?
Guardati allo specchio e dimmi cosa vedi?
Sei fedele a te stesso, sei fedele a me?
Non prendere ricchezze da un altro uomo.
Non sarai mai libero.
Guardati allo specchio e dimmi cosa vedi?
Sei fedele a te stesso?
Guardati allo specchio e dimmi cosa vedi?
Mi sei fedele?
Non prendere ricchezze da un altro uomo.
Non potresti mai essere libero.