Traduzione del testo della canzone In the Wind - Marla

In the Wind (originale)

You had a walk with god
Reflecting your few sense
While I sit on a porch drinking some wine
You come home, take off your shoes
And we lie on the carpet floor and act like everything is fine
And i can have the feeling running through my veins
When your fingertips softly touch my skin
I have you in my heart but you’re still so far away
But it’s ok, 'cause our love is in the wind
But it’s ok, 'cause our love is in the wind
But it’s ok, 'cause our love is in the wind
And you are through the jungle while there’s a desert in my head
There’s so much space but still no place to go
And all I see for what a while I am standing in the rain
Don’t leave the one you love from head to toe
'Cause she may goes
She may
'Cause she may goes
Yah she may goes
So you have that talk with god
Reflecting your few sense
While i still sit on the porch drinking more wine
I have you in my heart but you’re still so far away
But it’s ok, 'cause our love is in the wind
But it’s ok, 'cause our love is in the wind
But it’s ok, 'cause our love is in the wind
And you are through the jungle while there’s a desert in my head
There’s so much space but still no place to go
And all I see for what a while I am standing in the rain
Don’t leave the one you love from head to toe
'Cause she may goes
Oh she may goes
Yah she may goes
But it’s ok, 'cause our love is in the wind
In the wind

(traduzione)

Hai fatto una passeggiata con Dio
Riflettendo i tuoi pochi sensi
Mentre mi siedo su un portico a bere del vino
Torni a casa, togliti le scarpe
E ci sdraiamo sul tappeto e ci comportiamo come se tutto andasse bene
E posso avere la sensazione che mi scorre nelle vene
Quando le punte delle tue dita toccano dolcemente la mia pelle
Ti ho nel mio cuore ma sei ancora così lontano
Ma va bene, perché il nostro amore è nel vento
Ma va bene, perché il nostro amore è nel vento
Ma va bene, perché il nostro amore è nel vento
E tu sei nella giungla mentre c'è un deserto nella mia testa
C'è così tanto spazio ma ancora nessun posto dove andare
E tutto ciò che vedo per quanto tempo sono in piedi sotto la pioggia
Non lasciare la persona che ami dalla testa ai piedi
Perché potrebbe andarsene
Lei potrebbe
Perché potrebbe andarsene
Sì, lei può andare
Quindi hai quel discorso con Dio
Riflettendo i tuoi pochi sensi
Mentre sono ancora seduto in veranda a bere altro vino
Ti ho nel mio cuore ma sei ancora così lontano
Ma va bene, perché il nostro amore è nel vento
Ma va bene, perché il nostro amore è nel vento
Ma va bene, perché il nostro amore è nel vento
E tu sei nella giungla mentre c'è un deserto nella mia testa
C'è così tanto spazio ma ancora nessun posto dove andare
E tutto ciò che vedo per quanto tempo sono in piedi sotto la pioggia
Non lasciare la persona che ami dalla testa ai piedi
Perché potrebbe andarsene
Oh potrebbe andarsene
Sì, lei può andare
Ma va bene, perché il nostro amore è nel vento
Nel vento