Traduzione del testo della canzone Just One Woman - Marmalade

Just One Woman (originale)

Well I should be going home now, but she wanted me to stay
I whisper to her softly and she don’t know what to say
Cause she worries so about me, and she calls me everyday
My love she always listens to things I have to say
Well I don’t want no fancy woman.
I don’t need no fancy woman
All I want is just one woman in my life
You should see her in the morning, with her eyes as black as coal
She’s got a lot of soul, and never will grow old
She’s a reason, she’s a river and she really is for me
I know she’s got to be for no one else
Oh a friend is made for loving, a friend is made to stay
And I’ve got a friend who’ll never walk away
Well I think about her always, and she thinks about me too
And I know without her I couldn’t see it through

(traduzione)

Bene, dovrei andare a casa ora, ma lei voleva che restassi
Le sussurro piano e lei non sa cosa dire
Perché è molto preoccupata per me e mi chiama tutti i giorni
Amore mio, lei ascolta sempre le cose che ho da dire
Beh, non voglio nessuna donna elegante.
Non ho bisogno di una donna elegante
Tutto ciò che voglio è solo una donna nella mia vita
Dovresti vederla al mattino, con i suoi occhi neri come il carbone
Ha un sacco di anima e non invecchierà mai
È una ragione, è un fiume e lo è davvero per me
So che deve essere per nessun altro
Oh, un amico è fatto per amare, un amico è fatto per restare
E ho un amico che non se ne andrà mai
Beh, io penso sempre a lei, e lei pensa anche a me
E so che senza di lei non potrei farcela