Testi di Modern Flows II Intro - Marquis Hill

Modern Flows II Intro (originale)

My flow is rooted!
My flow is modern!
Modern Flows, Volume 2!
I’m part of The Talented Tenth, I just happen to spit…
Dropping that immaculateness!
Dropping that immaculateness!
Sitting on my sofa, watching Oprah’s master class
Bumping a song called «Jazzmatazz», by Jay Electronica
Spitting half and half
With Dr. Martin Luther King speaking with his pastor swag
I’m half man, half amazing
All my ancestors impart Masta Ace mixed with half Sam Davis
Tap dancing in jazz, with the Ratpack in basements
I be the tall and handsome African packing places
While fans clap and wave, while he fast rap on stages
I’m park Spike Lee in a white tee, but a little less popular, right?
Rocking the mic with the impact, sparking the light
I’m part Langston Hughes, with Slick Rick’s chain on
Storytelling, with a flashy vest on 'em
Cutting records with Jazzy Jeff brain on the same tables
Cool Herc scratched his name on
I’m black, yes, blacker than gorilla knees
I’m different, like Mike Jackson moonwalking over Dilla beats
Dancing in the streets, next to Pharell and ODB
Screaming «nigga, please» («Nigga, please»)
I’m James Brown and Thelonious Monk
With an odorless melodious funk
Opening up on the Parliament’s stage
With George Clinton playing the harp and bass
Next to Marvin Gaye rocking a high top fade
With a part in his waves
Under a snap back, Tribe hat
Recording with Pro Tools and Mic Jack
Raw, no inbox, just like that
Hooked up to a light fast
Wi-Fi, white Macbook controlled by an iPad
Produced by Fela Kuti with an MPC
Rocking a stadium with no empty seats
Full coverage followed on NBC
Mixed down in a high quality, MP3 with .wav files
Tracked out, so just stay a while
My lyrics and conversation’ll make your brain smile

(traduzione)

Il mio flusso è rootato!
Il mio flusso è moderno!
Flussi moderni, volume 2!
Faccio parte di The Talented Tenth, mi solo sputo...
Abbandonando quell'immacolatezza!
Abbandonando quell'immacolatezza!
Seduto sul mio divano, a guardare la master class di Oprah
Suonando una canzone chiamata «Jazzmatazz», di Jay Electronica
Sputare metà e metà
Con il dottor Martin Luther King che parla con il suo pastore malloppo
Sono metà uomo, metà fantastico
Tutti i miei antenati impartiscono Masta Ace mescolato con metà Sam Davis
tip-tap nel jazz, con il Ratpack negli seminterrati
Sarò i posti di imballaggio africani alti e belli
Mentre i fan applaudono e salutano, mentre lui rappa veloce sui palchi
Sto Park Spike Lee con una maglietta bianca, ma un po' meno popolare, giusto?
Scuotere il microfono con l'impatto, accendere la luce
Faccio parte di Langston Hughes, con la catena di Slick Rick
Storytelling, con un gilet appariscente su di loro
Tagliare i dischi con il cervello di Jazzy Jeff sugli stessi tavoli
Cool Herc ha graffiato il suo nome
Sono nero, sì, più nero delle ginocchia di un gorilla
Sono diverso, come Mike Jackson che cammina sulla luna sui ritmi di Dilla
Ballando per le strade, accanto a Pharell e ODB
Urlando «negro, per favore» («Nigga, per favore»)
Sono James Brown e Thelonious Monk
Con un funk melodioso inodore
Apertura sul palcoscenico del Parlamento
Con George Clinton che suona l'arpa e il basso
Accanto a Marvin Gaye che fa dondolare una dissolvenza in alto
Con una parte nelle sue onde
Sotto uno scatto, il cappello Tribe
Registrazione con Pro Tools e presa per microfono
Raw, nessuna posta in arrivo, proprio così
Collegato a velocità della luce
Wi-Fi, MacBook bianco controllato da un iPad
Prodotto da Fela Kuti con un MPC
A dondolo in uno stadio senza posti vuoti
È seguita la copertura completa su NBC
Mixato in alta qualità, MP3 con file .wav
Rintracciato, quindi resta un po'
I miei testi e la mia conversazione faranno sorridere il tuo cervello