Traduzione del testo della canzone Ramblin' - Marshall Tucker Band

Ramblin' (originale)

I’ve got ramblin',
ramblin’on my mind, Lord.
Gotta find me a woman
of a different kind.
Now she’s gone, Lord,
I’ve got ramblin’on my mind.
I’ve got Worries,
worries on my mind, Lord.
Ever since you left me, baby,
I’ve got peace of mind.
Now she’s gone, Lord,
I’ve got ramblin’on my mind.
When my lady comes home to me,
oh, when my lady, comes home to me,
need some money to pay the bills.
I just tell her these simple words --
I’ve got ramblin’on my mind,
I’ve got ramblin’on my mind,
I’ve got ramblin’on my mind,
I’ve got ramblin’on my mind,
I’ve got ramblin’on my mind,
I’ve got ramblin’on my mind.
Lord, I’ve got ramblin',
ramblin’on my mind.
I’ve got Worries,
worries on my mind, Lord.
Ever since you left me, baby,
I’ve got peace of mind.
Now she’s gone, Lord,
ramblin’on my mind.

(traduzione)

ho vagabondaggio,
vagabondo nella mia mente, Signore.
Devo trovarmi una donna
di tipo diverso.
Ora se n'è andata, Signore,
Ho del vagabondo nella mia mente.
ho preoccupazioni,
preoccupazioni nella mia mente, Signore.
Da quando mi hai lasciato, piccola,
Ho la pace della mente.
Ora se n'è andata, Signore,
Ho del vagabondo nella mia mente.
Quando la mia signora viene a casa da me,
oh, quando la mia signora, viene a casa da me,
hanno bisogno di soldi per pagare le bollette.
Le dico solo queste semplici parole --
Ho vagabondaggio nella mia mente,
Ho vagabondaggio nella mia mente,
Ho vagabondaggio nella mia mente,
Ho vagabondaggio nella mia mente,
Ho vagabondaggio nella mia mente,
Ho del vagabondo nella mia mente.
Signore, ho vagabondaggio,
vagabondando nella mia mente.
ho preoccupazioni,
preoccupazioni nella mia mente, Signore.
Da quando mi hai lasciato, piccola,
Ho la pace della mente.
Ora se n'è andata, Signore,
vagabondando nella mia mente.