| Don't Say U Love Me (originale) | Don't Say U Love Me (traduzione) |
|---|---|
| Don’t say u love me | Non dire che mi ami |
| Don’t say u love me | Non dire che mi ami |
| Don’t say u love me | Non dire che mi ami |
| If ever there was a boy of contradiction | Se mai ci fosse un ragazzo di contraddizione |
| Then, baby, that boy is u | Allora, piccola, quel ragazzo sei tu |
| 1 minute, u are a stranger | 1 minuto, sei uno sconosciuto |
| The next u’re my guru | Il prossimo sei il mio guru |
| How I miss those moments | Quanto mi mancano quei momenti |
| When I’d crawl into your arms | Quando strisciavo tra le tue braccia |
| We were perfect lovers then | Allora eravamo amanti perfetti |
| What happened 2 your charm? | Cos'è successo 2 il tuo fascino? |
| (Pre-Chorus) | (Pre-ritornello) |
| Don’t say that u love me, baby | Non dire che mi ami, piccola |
| 'Cause I don’t wanna know | Perché non voglio saperlo |
| Our love is like a rollercoaster | Il nostro amore è come un ottovolante |
| Up and down we go | Su e giù andiamo |
| (Chorus) | (Coro) |
| Don’t say u love me | Non dire che mi ami |
| I’m sick of this push and pull | Sono stufo di questo tira e molla |
| U can’t even love yourself | Non puoi nemmeno amare te stesso |
| So 2 love me, u’re incapable | Quindi 2 amami, sei incapace |
| Don’t say u love me | Non dire che mi ami |
| I am not a fool | Non sono uno stupido |
| Say anything | Dì qualsiasi cosa |
| Just please don’t say u love me | Per favore, non dire che mi ami |
| No, no, no, oh-hoo | No, no, no, oh-hoo |
| I’ve been so naive and blind | Sono stato così ingenuo e cieco |
| 2 think u’d do no wrong | 2 penso che non faresti male |
| Yes, I’m still a dreamer | Sì, sono ancora un sognatore |
| But the little boy is gone | Ma il ragazzino è andato |
| U used 2 hug me, kiss me, touch me, lick me | U usavi 2 abbracciami, baciami, toccami, leccami |
| Fill me with your charm | Riempimi con il tuo fascino |
| Then my credit card was in your hand | Poi la mia carta di credito era nelle tue mani |
| And u say «Don't be alarmed»? | E tu dici "Non allarmarti"? |
| (Whoa!) | (Ehi!) |
| (Repeat Pre-Chorus) | (Ripeti pre-ritornello) |
| (Repeat Chorus) | (Ripeti coro) |
| Locked in your prison | Rinchiuso nella tua prigione |
| I forgot about me | Mi sono dimenticato di me |
| But now I’m here, my dear | Ma ora sono qui, mia cara |
| To tell you that I’m free | Per dirti che sono libero |
| This little story | Questa piccola storia |
| Is not 4 your glory | Non è 4 la tua gloria |
| It’s time 2 pack your bags | È ora di 2 fare le valigie |
| And don’t forget 2 leave the key | E non dimenticare 2 lasciare la chiave |
| (Synth Solo) | (Synth Solo) |
| Don’t say u love me | Non dire che mi ami |
| Say anything | Dì qualsiasi cosa |
| Just please don’t say u love me | Per favore, non dire che mi ami |
| If ever there was a boy of contradiction | Se mai ci fosse un ragazzo di contraddizione |
| Then, baby, that boy is u | Allora, piccola, quel ragazzo sei tu |
| 1 minute u are a stranger | 1 minuto sei uno sconosciuto |
| The next u’re my guru | Il prossimo sei il mio guru |
| U used 2 hug me, kiss me, touch me, lick me | U usavi 2 abbracciami, baciami, toccami, leccami |
| Fill me with all your charms | Riempimi con tutto il tuo fascino |
| That was then, this is now | Quello era allora, questo è ora |
| (Repeat Pre-Chorus) | (Ripeti pre-ritornello) |
| (Repeat Chorus with Ad-Libs) | (Ripeti coro con Ad-Libs) |
| No, I don’t wanna hear it, just go! | No, non voglio sentirlo, vai e basta! |
Traduzione del testo della canzone Don't Say U Love Me - Martika
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Don't Say U Love Me , di -Martika
Nel genere:R&B
Data di rilascio:19.01.2005
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: