Traduzione del testo della canzone Northern Highway - Martin Courtney

Northern Highway (originale)

Heading down a northern highway
Blinded by the setting sun
Try and do this the right way
You don’t wanna hurt no one
Life down here can make you weary
Folks back home all wish you well
I just wish I had you near me, baby
I don’t stand a chance in Hell
Do you feel just like a stranger
Do you feel just like a shell
Alien and yet familiar
Like it now I’m on a shelf
Up here
As much as we’re a little tired
As much as we can’t find our way
I know that we cannot retire
Where the seasons never change
Fly across the biggest ocean
To try and make a brand new start
I know I’ll take with me the notion
Of having left behind my heart
Do you feel just like a stranger
Do you feel just like a shell
Alien and yet familiar
Like it now I’m on a shelf
Do you feel just like a stranger
Do you feel just like a shell
Alien and yet familiar
Like it now I’m on a shelf
Up here
Up here
Up here
Up here
Up here

(traduzione)

Percorrendo un'autostrada del nord
Accecato dal sole al tramonto
Prova a farlo nel modo giusto
Non vuoi fare del male a nessuno
La vita quaggiù può stancarti
La gente a casa ti augura ogni bene
Vorrei solo averti vicino a me, piccola
Non ho alcuna possibilità all'inferno
Ti senti come un estraneo
Ti senti proprio come un guscio
Alieno eppure familiare
Mi piace ora che sono su uno scaffale
Qui su
Anche se siamo un po' stanchi
Tanto quanto non riusciamo a trovare la nostra strada
So che non possiamo ritirarci
Dove le stagioni non cambiano mai
Vola attraverso l'oceano più grande
Per provare a ricominciare da capo
So che porterò con me l'idea
Di aver lasciato il mio cuore
Ti senti come un estraneo
Ti senti proprio come un guscio
Alieno eppure familiare
Mi piace ora che sono su uno scaffale
Ti senti come un estraneo
Ti senti proprio come un guscio
Alieno eppure familiare
Mi piace ora che sono su uno scaffale
Qui su
Qui su
Qui su
Qui su
Qui su