Traduzione del testo della canzone Nuvole Bianche - Martin Jacoby

Nuvole Bianche (originale)

Sine lassala turmire
Iddhra moi nu ppo capire
None tie nu nni parlare
Ca nu ssente cchiui 'stu core
Ientu puru tie nu ddire
Iddhra moi nu ppo capire
Torme torme e nu bbole
Nu nni piace cchiui 'stu core
Quattru ienti e ieu su sula
Note mie senza furtuna
Lassala turmire ancora
Lassala cu mmore mprima
St’anima senza l’amore
None tie nu nni lu tare
Turse tiempu nu parlare
Passa tiempu e nu nni tire
Tantu tie sai
Quiddru ca ulìa
Cu succede a nui
Cu te sentu 'ncora qquai
Sulu se uei
Nina se nci stai
Cu ttuerni cu mie
E tie se uei lu core miu stae qquai
Basta cu cchiuti l’ecchi e poi
Iti lu ttruei
Cantu e pensu te paru a tie
Suspiri e lacrime
Ieu l’amore nu ttegnu cchiui
Eri tie lu miu bene
Ientu lassame 'mpaccire
Iddhra prima o poi 'a turnare
Lassame suffrire sula
Lassame cu scerru 'mprima
L’anima te mie nde ole
None tie lassala fare
Passa tiempu e nu nni tire
'ola tie nu te fermare
Sula sula aggiu restare
Lassa cu ddenta nu sule
Iou allu sule a' rimanire
'ola tie nu te fermare
Iddhra nu mme pote amare
Passa tiempu e nu parlare
Passa tiempu e nu nni tire
Tantu tie sai
Quiddhru ca ulìa
U succede a nnui
Cu tte sentu 'ncora qquai
Sulu se uei
Nina se nci stai
Cu ttuerni cu mie
E tie se uei cu tuerni rretu sai
Basta cu cchiuti l’ecchi e poi
Iti me ttruei
Cantu e pensu te paru a ttie
Suspiri e lacrime
Ieu l’amore nu ttegnu cchiui
Eri tie lu miu bene
Cantu e pensu te paru a ttie
Suspiri e lacrime
Ieu l’amore nu ttegnu cchiui
Eri tie lu miu bene

(traduzione)

Sine lassala turmire
Iddhra moi nu ppo capire
Nessuno ti sta parlando
Che nessuno senta questo cuore
Non so nemmeno cosa dire
Iddhra moi nu ppo capire
Torme torme e nu bbole
Non ci piace più questo cuore
Quattro persone e io solo
I miei appunti senza fortuna
Lascia che ti tormenti di nuovo
Lascialo con la prima stampa
Quest'anima senza amore
Nessuno di loro è rumoroso
Turse tempo non parlare
Il tempo passa e non spariamo
Sai così tanto
Quello che puzzava
Cosa succede dopo?
Chi senti ancora?
Guarda
Nina è ancora lì
Con Me
E il gioco è fatto, il mio cuore batte forte
Chiudi gli occhi e poi
Io vero
Canto e penso di essere come te
Sospiri e lacrime
Non mi interessa più l'amore
Avevi ragione con me
Ientu lassame 'mpaccire
Iddhra prima o poi tornerà
Lasciami soffrire da solo
Fammi stampare
L'anima è mia
Nessuno lì lascia che lo faccia
Il tempo passa e non spariamo
Ciao, non fermarti
Rimarrò
Lascia stare il dente
Sarò l'unico rimasto
Ciao, non fermarti
Iddhra non può essere amareggiato
Trascorri del tempo e non parlare
Il tempo passa e non spariamo
Sai così tanto
Che cosa ha annusato
Succede a noi
Mi sento ancora così
Guarda
Nina è ancora lì
Con Me
Sta a te guardare i tuoi piccoli
Chiudi gli occhi e poi
io vero
Io canto e penso che mi piaci
Sospiri e lacrime
Non mi interessa più l'amore
Avevi ragione con me
Io canto e penso che mi piaci
Sospiri e lacrime
Non mi interessa più l'amore
Avevi ragione con me