Traduzione del testo della canzone Killer Queen - Martin Rolinski

Killer Queen (originale)

Shot down, out in the rain
A white light, can’t feel the pain
I’m bleeding, so cold
In love now forever a fool
In her eyes, it’s all the same
She won’t even care
Love is just a game she won’t play fair
I am on a one track down, swallowed the bate
Took her for real but she was just fake
Now she won’t even care
She’s the Killer Queen
You know what I mean
Something, in the way she moved
The brown eyes, couldn’t let her go
Gave it all She caved in
I believed so let her within
Shot down, out in the rain
She won’t even care
Love is just a game she won’t play fair
I am on a one track down, swallowed the bate
Took her for real but she was just fake
Now she won’t even care
Gave everything I got, another heart attack
Threw it all away
So this is the end, never giving in
Getting out tonight
She won’t even care
Love is just a game she won’t play fair
I am on a one track down, swallowed the bate
Took her for real but she was just fake
Now she won’t even care
She’s the Killer Queen
You know what I mean
She’s the Killer Queen

Killer Queen (traduzione)

Abbattuto, fuori sotto la pioggia
Una luce bianca, non riesco a sentire il dolore
Sto sanguinando, così freddo
Innamorato ora per sempre uno sciocco
Ai suoi occhi è tutto uguale
Non le importerà nemmeno
L'amore è solo un gioco a cui non giocherà lealmente
Sono su una traccia, ho ingoiato il bate
La prendeva per davvero, ma era solo falsa
Ora non le importerà nemmeno
Lei è la regina assassina
Sai cosa voglio dire
Qualcosa, nel modo in cui si muoveva
Gli occhi marroni non potevano lasciarla andare
Ha dato tutto lei ha ceduto
Credevo di lasciarla entrare
Abbattuto, fuori sotto la pioggia
Non le importerà nemmeno
L'amore è solo un gioco a cui non giocherà lealmente
Sono su una traccia, ho ingoiato il bate
La prendeva per davvero, ma era solo falsa
Ora non le importerà nemmeno
Ho dato tutto quello che avevo, un altro attacco di cuore
Butta via tutto
Quindi questa è la fine, senza mai arrendersi
Uscire stasera
Non le importerà nemmeno
L'amore è solo un gioco a cui non giocherà lealmente
Sono su una traccia, ho ingoiato il bate
La prendeva per davvero, ma era solo falsa
Ora non le importerà nemmeno
Lei è la regina assassina
Sai cosa voglio dire
Lei è la regina assassina