Traduzione del testo della canzone Come on in out of the Rain - Marvel

Come on in out of the Rain (originale)

You said you believed that we Could find love together happily
And after all the wrong I’ve done
You think that I am still the one
To give your loving to So bring it home to you
You told me that you’d love me if I’d ever change
Welcome me into your arms again
Come on in out of the rain, hey
There’s a place in your heart to love me again
Happiness and joy you bring
When you call my name
Come on in out of the rain
I loved no one but you
But I strayed, I know I made you blue
You spoke unto my very soul
You warmed my heart that once was cold
Now I’m so glad to know
You told me that you’d love me if I’d ever change
Welcome me into your arms again
Come on in out of the rain, oh There’s a place in your heart to love me again
Happiness and joy you’d bring
When you call my name
Come on in out of the rain
Some people spend a lifetime lookin for love…
But I’ve got love right her all of the time…
Oh, I… though I try to deny it.
Deep inside… just couldn’t fight it…
You turned my life around
The love that’s lost was found, Let the rain come down!
You told me that you’d love me if I’d ever change
Welcome me into your arms again
Come on in out of the rain, hey
There’s a place in your heart to love me again
Happiness and joy you bring
When you call my name
Come on in out of the rain
I loved no one but you
But I strayed, I know I made you blue
You spoke unto my very soul
You warmed my heart that once was cold
Now I’m so glad to know
You told me that you’d love me if I’d ever change
Welcome me into your arms again
Come on in out of the rain, oh There’s a place in your heart to love me again
Happiness and joy you’d bring
When you call my name
Come on in out of the rain
Wow…
Baby, come out of the rain.

(traduzione)

Hai detto che credevi che potessimo trovare l'amore insieme felicemente
E dopo tutto il male che ho fatto
Pensi che sono ancora quello giusto
Per dare il tuo amore a Così portalo a casa da te
Mi hai detto che mi avresti amato se fossi mai cambiato
Accoglimi di nuovo tra le tue braccia
Vieni dentro fuori dalla pioggia, ehi
C'è un posto nel tuo cuore per amarmi di nuovo
Felicità e gioia che porti
Quando chiami il mio nome
Vieni dentro fuori dalla pioggia
Non amavo nessuno tranne te
Ma mi sono smarrito, so di averti reso blu
Hai parlato alla mia stessa anima
Mi hai scaldato il cuore che una volta era freddo
Ora sono così felice di saperlo
Mi hai detto che mi avresti amato se fossi mai cambiato
Accoglimi di nuovo tra le tue braccia
Vieni dentro fuori dalla pioggia, oh c'è un posto nel tuo cuore per amarmi di nuovo
Felicità e gioia che porteresti
Quando chiami il mio nome
Vieni dentro fuori dalla pioggia
Alcune persone trascorrono una vita a cercare l'amore...
Ma ho l'amore giusto per lei tutto il tempo...
Oh, io... anche se provo a negarlo.
Nel profondo... non potevo combatterlo...
Hai cambiato la mia vita
L'amore perduto è stato ritrovato, scenda la pioggia!
Mi hai detto che mi avresti amato se fossi mai cambiato
Accoglimi di nuovo tra le tue braccia
Vieni dentro fuori dalla pioggia, ehi
C'è un posto nel tuo cuore per amarmi di nuovo
Felicità e gioia che porti
Quando chiami il mio nome
Vieni dentro fuori dalla pioggia
Non amavo nessuno tranne te
Ma mi sono smarrito, so di averti reso blu
Hai parlato alla mia stessa anima
Mi hai scaldato il cuore che una volta era freddo
Ora sono così felice di saperlo
Mi hai detto che mi avresti amato se fossi mai cambiato
Accoglimi di nuovo tra le tue braccia
Vieni dentro fuori dalla pioggia, oh c'è un posto nel tuo cuore per amarmi di nuovo
Felicità e gioia che porteresti
Quando chiami il mio nome
Vieni dentro fuori dalla pioggia
Oh…
Tesoro, vieni fuori dalla pioggia.