Traduzione del testo della canzone Are You The Way Home? - Mary-Jess

Are You The Way Home? (originale)

Carry me to half the world away
Hold me in your mind’s eyes
Bathe me in your smile 'til I awake
Brush your lips across mine
You’re gone, and I’m so alone
Love is when you’re near
It’s in the way you make me feel heaven
Are you the way home?
It’s in the way that you bring the sunshine
Are you the way home?
Nothing is real to me
Changing all I believe
Me and you yeah
Nothing is as it seems
Feels like it’ll always be
Me and you yeah
Ahhh-ahh-ahh-ahhh-ahhhh-ohhhh
Stealing me away from all of me
Helpless to your breathing
Paint me with your touch 'til I become
The colour of this feeling
You’re gone and I can’t be still
Love is when you’re here
It’s in the way you make me feel heaven
Are you the way home?
It’s in the way that you bring the sunshine
Are you the way home?
Nothing is real to me
Changing all I believe
Me and you yeah
Nothing is as it seems
Feels like it’ll always be
Me and you yeah
Ahhh-ahh-ahh-ahhh-ahhhh-ohhhh
It’s in the way you make me feel heaven
Are you the way home?
It’s in the way that you bring the sunshine
Are you the way home?
Nothing is real to me
Changing all I believe
Me and you yeah
Nothing is as it seems
Feels like it’ll always be
Me and you yeah
Ahhh-ahh-ahh-ahhh-ahhhh-ohhhh

(traduzione)

Portami in mezzo al mondo
Tienimi negli occhi della tua mente
Immergimi nel tuo sorriso finché non mi sveglio
Sfiora le tue labbra sulle mie
Tu te ne sei andato e io sono così solo
L'amore è quando sei vicino
È nel modo in cui mi fai sentire il paradiso
Sei la strada di casa?
È nel modo in cui porti il ​​sole
Sei la strada di casa?
Niente è reale per me
Cambiando tutto ciò in cui credo
Io e te sì
Niente è come sembra
Sembra che lo sarà sempre
Io e te sì
Ahhh-ahh-ahh-ahhh-ahhhh-ohhhh
Rubandomi lontano da tutto me stesso
Indifeso per il tuo respiro
Dipingimi con il tuo tocco finché non diventerò
Il colore di questa sensazione
Tu te ne sei andato e io non posso stare fermo
L'amore è quando sei qui
È nel modo in cui mi fai sentire il paradiso
Sei la strada di casa?
È nel modo in cui porti il ​​sole
Sei la strada di casa?
Niente è reale per me
Cambiando tutto ciò in cui credo
Io e te sì
Niente è come sembra
Sembra che lo sarà sempre
Io e te sì
Ahhh-ahh-ahh-ahhh-ahhhh-ohhhh
È nel modo in cui mi fai sentire il paradiso
Sei la strada di casa?
È nel modo in cui porti il ​​sole
Sei la strada di casa?
Niente è reale per me
Cambiando tutto ciò in cui credo
Io e te sì
Niente è come sembra
Sembra che lo sarà sempre
Io e te sì
Ahhh-ahh-ahh-ahhh-ahhhh-ohhhh