Testo Ko'cha She'riyati - Massa

Ko'cha She'riyati (originale)

Yure Bilan Sezaman
Nafasim Soz, Qo’limda Qalam
She’riyatga To’la, Ichimda Olam
Boshqa Dunyo, Ichimda Boshqa Odam
Qaynidi Ijod, Bitlarim Ham
Studiyada Yashashim Bunga Beradi Ta’m
O’ylangandir, Har Bir Qadam
Ko’proqqa Och Mani Ishtaham
Yutuqlani Sanamiman Manga Doim Kam
Yo’dir G’ash, Yo’dir Alam
Ko’tarsam Tosh, Man Uchun Dam
Rohatlanadi Temirdan Mani Tanam
Chiqib Ko’r Suvdan, Bo’masdan Nam
Mani Qo’ygin Bola, Boshla O’zindan
Bo’ma Chala Domla, Beshtakam
Faqat Hudodir, Manga Hakam, Massa!
Dona, Dona Bo’ginlarim
Yona, Chiqadi So’zlarim
To’la, Ichimda She’rlarim
Shudir Yo’lim Shudir Mani Qadamlarim
Qofiyaga Qofiya So’zdan O’yinlarim
Nutqim Ravon, Ravondir Fikrlarim
Shoirla Buyuk, Ota-Bobolarim
Shuning Uchun To’xtami Teriladi Misralarim! Massa!
Orzu, Pulga Sotilmas
Haqiqiy Rap Qirolga She’rlari Yozilmas
Shoirman Qo’llarimdan Siyoh Ketmas
Buyuk-likda-dir, Bola Mani Rohatim
6 Sondan Raqamlarim, Ro’yobdir Va’dalarim
O’lchangandir Har Bir So’zim
Hech Kim Ishonmaganda, Ishonganman O’zim
Mashhurlikdan Soqqa Ustun Bo’lishi Lozim, Man Uchun
Har, Yozilgan She’r
Talab Qiladi To’kishga Kunlab Ter
Bilsen Buni O’zinga Bitta Sovol Ber
Nima Qildin Sanda Chopilishi Uchun Yer
Manga Qara To’kma Boxonala Bilan Yoshshii
Hayot Shunaqa Qanaqa Bo’sa Inson Hohshi
Hohlasen Ko’tarasan Kotarilmas Toshshi
Agar Azgina Ishlatsen Yelkadigi Boshshi, Massa!
Dona, Dona Bo’ginlarim
Yona, Chiqadi So’zlarim
To’la, Ichimda She’rlarim
Shudir Yo’lim Shudir Mani Qadamlarim
Qofiyaga Qofiya So’zdan O’yinlarim
Nutqim Ravon, Ravondir Fikrlarim
Shoirla Buyuk, Ota-Bobolarim
Shuning Uchun To’xtami Teriladi Misralarim! Massa!

Ko'cha She'riyati (traduzione)

Con il cuore lo sento
Il mio respiro è fatto di parole, in mano la penna
Pieno di poesia, dentro di me un mondo
Un altro mondo, dentro di me un'altra persona
Ribolle la creazione, e i miei versi con essa
Vivere in studio dà sapore a tutto questo
Ogni passo è ponderato
La mia fame vuole sempre di più
Conto i successi, per me non bastano mai
Non c'è rancore, non c'è dolore
Se sollevo una pietra, per me è solo un respiro
Il mio corpo gode del ferro
Esci dall'acqua senza bagnarti, prova
Lasciami stare, ragazzo, comincia da te stesso
Non fare il maestro a metà, tra i primi cinque
Solo Dio è il mio giudice, Massa!
Chicco a chicco, le mie sillabe
Bruciando, escono le mie parole
Piene, dentro di me le mie poesie
Questa è la mia strada, questi i miei passi
Rima dopo rima, i miei giochi di parole
Il mio discorso è fluido, fluidi i miei pensieri
Grandi poeti, i miei avi
Per questo, senza sosta, si compongono i miei versi! Massa!
Il sogno non si vende per denaro
Il vero rap non si scrive per un re
Sono un poeta, l'inchiostro non lascia le mie mani
Nella grandezza, ragazzo, sta il mio piacere
I miei numeri partono dal sei, le mie promesse si avverano
Ogni mia parola è misurata
Quando nessuno ci credeva, io ci ho creduto da solo
Per me, la boxe deve valere più della fama
Ogni poesia scritta
Richiede giorni di sudore versato
Se lo sai, fai a te stesso una domanda
Cosa hai fatto perché la terra si spacchi per te
Guardami, non sprecare lacrime con le scuse, ragazzo
La vita è così, comunque l'uomo la voglia
Se vuoi, solleverai anche la pietra che non si solleva
Se solo usi un po' la testa sulle spalle, Massa!
Chicco a chicco, le mie sillabe
Bruciando, escono le mie parole
Piene, dentro di me le mie poesie
Questa è la mia strada, questi i miei passi
Rima dopo rima, i miei giochi di parole
Il mio discorso è fluido, fluidi i miei pensieri
Grandi poeti, i miei avi
Per questo, senza sosta, si compongono i miei versi! Massa!