Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Autumn Leaves, artista - Massimo MoriconiData di rilascio: 20.09.2007
Linguaggio delle canzoni: inglese
Autumn Leaves(originale) |
| The falling leaves |
| Drift by the window |
| The autumn leaves |
| All red and gold |
| I see your lips |
| The summer kisses |
| The sunburned hands |
| I used to hold. |
| Since you went away |
| The days grow long… |
| And soon I’ll hear |
| Old winter songs |
| But I miss you most of all |
| My darling, when autumn leaves start to fall… |
| C’est un chanson |
| Qui nous ressemble |
| Toi qui m’aimais |
| Et je t’aimais |
| Nous vivions tous les deux ensemble |
| Tou qui m’aimais |
| Moi qui t’aimais |
| Mais la vie separe |
| Ceux qui s’aiment |
| Tout doucement |
| Sans faire de bruit |
| Et la mer efface sur le sable |
| Les pas des amants desunis. |
| Since you went away |
| The days grow long… |
| And soon I’ll hear |
| Old winter songs |
| But I miss you most of all |
| My darling, when autumn leaves start to fall… |
| (traduzione) |
| Le foglie che cadono |
| Alla deriva vicino alla finestra |
| Le foglie d'autunno |
| Tutto rosso e oro |
| Vedo le tue labbra |
| I baci d'estate |
| Le mani bruciate dal sole |
| Ero solito tenere. |
| Da quando te ne sei andato |
| Le giornate si allungano... |
| E presto sentirò |
| Vecchie canzoni d'inverno |
| Ma mi manchi soprattutto |
| Mia cara, quando le foglie d'autunno iniziano a cadere... |
| C'est un chanson |
| Qui nous somigliano |
| Toi qui m'amais |
| Et je t'aimais |
| Nous vivions tous les deux ensemble |
| Tou qui m'amaiis |
| Moi qui t'aimais |
| Mais la vie separate |
| Ceux qui s'aiment |
| Tout doucement |
| Sans faire de bruit |
| Et la mer efface sur le sable |
| Les pas des amants desunis. |
| Da quando te ne sei andato |
| Le giornate si allungano... |
| E presto sentirò |
| Vecchie canzoni d'inverno |
| Ma mi manchi soprattutto |
| Mia cara, quando le foglie d'autunno iniziano a cadere... |