Traduzione del testo della canzone От любви до ненависти - MASTA ATTACK

От любви до ненависти (originale)

От любви до ненависти шаг
От любви до ненависти шаг
От любви до ненависти шаг
Я любил и ненавидел
Тебе не давал дышать
Я любил тебя, я любил тебя
Я убил тебя, потом убил себя
Прости мне
От любви до ненависти шаг
Я любил и ненавидел
Тебе не давал дышать
Я любил тебя, я любил тебя
Я убил тебя, потом убил себя
Прости мне
Я брошу к ногам твоим тысячи строк
Брошу тысячи слов о любви на ветер
Я буду швырять твои вещи в окно
Потом сам, ты и не заметишь
Как сонные люди теряют друг друга
Сгорая от вспышки, смотри
Мы тут странные будем,
Но мы те же люди
И нас так же греет огонь в груди
Из крайности в крайность — нет
Не сон не реальность мне
Дай силы не винить тебя за боль
Дай силы мне простить тебя
От любви до ненависти шаг
Я любил и ненавидел
Тебе не давал дышать
Я любил тебя, я любил тебя
Я убил тебя, потом убил себя
Прости мне
От любви до ненависти шаг
Я любил и ненавидел
Тебе не давал дышать
Я любил тебя, я любил тебя
Я убил тебя, потом убил себя
Прости мне
Пустота в глазах, усталости как в кино
За год я скинул так, ты меня хрен узнаешь
Пустота в словах, близости под ноль
Пустяк, я уже привык и ты меня не исправишь
Я от любви к тебе ушел в астрал
Ты поднимаешься ко мне
И закрываешь дверь
Я завяжу тебе глаза
Никто не знает
Тут любовь или война
Мы падаем в пастель
Из крайности в крайность — нет
Не сон не реальность мне
Дай силы не винить тебя за боль
Дай силы мне простить тебя
От любви до ненависти шаг
Я любил и ненавидел
Тебе не давал дышать
Я любил тебя, я любил тебя
Я убил тебя, потом убил себя
Прости мне
От любви до ненависти шаг
Я любил и ненавидел
Тебе не давал дышать
Я любил тебя, я любил тебя
Я убил тебя, потом убил себя
Прости мне

(traduzione)

Dall'amore al passo dell'odio
Dall'amore al passo dell'odio
Dall'amore al passo dell'odio
Ho amato e odiato
Non ti ho lasciato respirare
Ti ho amato, ti ho amato
Ti ho ucciso, poi ho ucciso me stesso
perdonami
Dall'amore al passo dell'odio
Ho amato e odiato
Non ti ho lasciato respirare
Ti ho amato, ti ho amato
Ti ho ucciso, poi ho ucciso me stesso
perdonami
Getterò migliaia di linee ai tuoi piedi
Getterò al vento mille parole sull'amore
Butterò le tue cose dalla finestra
Allora te stesso, non te ne accorgerai nemmeno
Come le persone assonnate si perdono a vicenda
Bruciando da un lampo, guarda
Saremo strani qui
Ma siamo le stesse persone
E siamo anche riscaldati dal fuoco nel petto
Dall'estremo all'estremo - no
Non un sogno, non una realtà per me
Dammi la forza di non biasimarti per il dolore
Dammi la forza di perdonarti
Dall'amore al passo dell'odio
Ho amato e odiato
Non ti ho lasciato respirare
Ti ho amato, ti ho amato
Ti ho ucciso, poi ho ucciso me stesso
perdonami
Dall'amore al passo dell'odio
Ho amato e odiato
Non ti ho lasciato respirare
Ti ho amato, ti ho amato
Ti ho ucciso, poi ho ucciso me stesso
perdonami
Vuoto negli occhi, stanchezza come in un film
In un anno l'ho buttato via così, cazzo mi riconosci
Il vuoto nelle parole, la vicinanza allo zero
Non è niente, ci sono già abituato e non mi correggerai
Sono andato nel piano astrale per amore tuo
Ti alzi verso di me
E tu chiudi la porta
ti benderò
Nessuno sa
È amore o guerra
Entriamo nel pastello
Dall'estremo all'estremo - no
Non un sogno, non una realtà per me
Dammi la forza di non biasimarti per il dolore
Dammi la forza di perdonarti
Dall'amore al passo dell'odio
Ho amato e odiato
Non ti ho lasciato respirare
Ti ho amato, ti ho amato
Ti ho ucciso, poi ho ucciso me stesso
perdonami
Dall'amore al passo dell'odio
Ho amato e odiato
Non ti ho lasciato respirare
Ti ho amato, ti ho amato
Ti ho ucciso, poi ho ucciso me stesso
perdonami