Traduzione del testo della canzone All Hallow's Eve - Master Of Death

All Hallow's Eve (originale)

Double double toil and trouble
Fire burn and cauldron bubble
It’s not safe to venture out
Evil spirits are all about
Scariest monsters ever seen
Bone chilling and frightening
In mask and gown we haunt the streets
The kings and queens of Halloween
Goblins and ghouls come out at night
Bolt down your windows and lock them tight
Ride with the devil;
there’s hell to pay
The monsters are here and they want to play
Trick or Treat!
Cauldrons and covens and the magic runes
Werewolves arise to escape their dooms
Zombies and ghosts and the pale Wolverine*
Magic and mayhem;
All Hallow’s Eve
Tricked by cunning
Treated by my savagery
When they find your body
You can call it a tragedy
Poisoned drum and carving knife
So many ways to take a life
Give you something sweet to eat
Razorblades and lethal treats
Vampires and bats in the moonlight howl
It’s him whose* stalking, out on the prowl
Creatures in waiting to make you scream
We walk to yours* on All Hallow’s Eve
Demons and witches fly through the sky
They watch from above with an evil eye
Their Jack O' Lanterns burning bright
At last the dead can return to life
Double double toil and trouble
Fire burn and cauldron bubble
It’s not safe to venture out
Evil spirits are all about
Scariest monsters ever seen
Bone chilling and frightening
In mask and gown we haunt the streets
The kings and queens of Halloween
Tricked by cunning
Treated by my savagery
When they find your body
You can call it a tragedy
Poisoned drum and carving knife
So many ways to take a life
Give you something sweet to eat
All Hallow’s Eve
All Hallow’s Eve
Goblins and ghouls come out at night
Bolt down your windows and lock them tight
Ride with the devil;
there’s hell to pay
The monsters are here and the want to play

(traduzione)

Doppia doppia fatica e guai
Bruciore di fuoco e bolle di calderone
Non è sicuro avventurarsi fuori
Gli spiriti maligni riguardano tutto
I mostri più spaventosi mai visti
Raffreddamento osseo e spaventoso
In maschera e abito perseguitiamo le strade
I re e le regine di Halloween
Goblin e ghoul escono di notte
Chiudi le finestre e chiudile bene
Cavalca con il diavolo;
c'è un inferno da pagare
I mostri sono qui e vogliono giocare
Dolcetto o scherzetto!
Calderoni e congreghe e le rune magiche
I lupi mannari sorgono per sfuggire al loro destino
Zombie e fantasmi e il pallido Wolverine*
Magia e caos;
All Hallow's Eve
Ingannato dall'astuzia
Trattata dalla mia ferocia
Quando trovano il tuo corpo
Puoi chiamarla una tragedia
Tamburo avvelenato e coltello da intaglio
Tanti modi per toglierti una vita
Darti qualcosa di dolce da mangiare
Lame di rasoio e dolcetti letali
Vampiri e pipistrelli al chiaro di luna ululano
È lui il cui* sta inseguendo, in cerca di preda
Creature in attesa di farti urlare
Camminiamo verso il tuo* alla vigilia di Ognissanti
Demoni e streghe volano nel cielo
Guardano dall'alto con malocchio
Le loro lanterne Jack O' bruciano luminose
Finalmente i morti possono tornare in vita
Doppia doppia fatica e guai
Bruciore di fuoco e bolle di calderone
Non è sicuro avventurarsi fuori
Gli spiriti maligni riguardano tutto
I mostri più spaventosi mai visti
Raffreddamento osseo e spaventoso
In maschera e abito perseguitiamo le strade
I re e le regine di Halloween
Ingannato dall'astuzia
Trattata dalla mia ferocia
Quando trovano il tuo corpo
Puoi chiamarla una tragedia
Tamburo avvelenato e coltello da intaglio
Tanti modi per toglierti una vita
Darti qualcosa di dolce da mangiare
All Hallow's Eve
All Hallow's Eve
Goblin e ghoul escono di notte
Chiudi le finestre e chiudile bene
Cavalca con il diavolo;
c'è un inferno da pagare
I mostri sono qui e la voglia di giocare