Traduzione del testo della canzone Return to Vietnam - Master

Return to Vietnam (originale)

Their killing for ideals, to build your perfect world
Their marching toward their death, with the flag unfurled
Support the national pride, to reach their ignorant goals
Their fighting to survive, the fight for all control
Step into seclusion, hide beneathe the brush
It’s the code of honor, nothing to discuss
Your fates in the hands of those who pull your strings
Are they drunk with power, or lonely human beings
Mesmerize the chosen, critisize desertion
Publicize the moment, just coersion
Soldiers fill the streets, they’re marching off to war
In the Bosnian freeze, a massage to explore
Old men make mistakes and soon the young men pay
Sacrifice the day with their lives Return to Vietnam, the parallel is the same
The object is to win or lose this deadly game

Return to Vietnam (traduzione)

La loro uccisione per ideali, per costruire il tuo mondo perfetto
La loro marcia verso la morte, con la bandiera spiegata
Sostieni l'orgoglio nazionale, per raggiungere i loro obiettivi ignoranti
La loro lotta per sopravvivere, la lotta per il controllo totale
Entra in isolamento, nasconditi sotto il pennello
È il codice d'onore, niente di cui discutere
I tuoi destini nelle mani di coloro che tirano le fila
Sono ubriachi di potere o esseri umani soli
Ipnotizza il prescelto, critica l'abbandono
Pubblicizza il momento, solo coercizione
I soldati riempiono le strade, stanno marciando verso la guerra
Nel gelo bosniaco, un massaggio da esplorare
I vecchi commettono errori e presto i giovani pagano
Sacrifica la giornata con le loro vite Torna in Vietnam, il parallelo è lo stesso
L'obiettivo è vincere o perdere questa partita mortale