Traduzione del testo della canzone Царство теней - Materia Prima

Царство теней (originale)

Мне трудно, как в бред,
Поверить в мечту,
От грез уходя.
В ликующий свет
Несу пустоту
Под слезы дождя,
Судьба гонит меня.
Но в царстве теней,
Где вера светлей,
Где нечего ждать,
Я сгину опять.
Я создал бы здесь
Воздушный дворец,
Да поздно уже
И только небес
Холодный свинец
Остался в душе.
Судьбой выбран мой путь.
Но в царстве теней,
Где вера светлей,
Где нечего ждать,
Я сгину опять.
Судьбой выбран мой путь.

(traduzione)

È difficile per me, come un matto,
Credi in un sogno
Partendo dai sogni.
Nella luce esultante
Porto il vuoto
Sotto le lacrime della pioggia
Il destino mi sta inseguendo.
Ma nel regno delle ombre,
Dove la fede è più luminosa
Dove non c'è niente da aspettarsi
perirò di nuovo.
Creerei qui
palazzo d'aria,
Sì, è già tardi
E solo paradiso
piombo freddo
Rimase nell'anima.
Il destino ha scelto la mia strada.
Ma nel regno delle ombre,
Dove la fede è più luminosa
Dove non c'è niente da aspettarsi
perirò di nuovo.
Il destino ha scelto la mia strada.