| Monotonous Purgatory (originale) | Monotonous Purgatory (traduzione) |
|---|---|
| Nothing is seen or heard | Non si vede o si sente nulla |
| Only cloud is flowing fast | Solo il cloud scorre veloce |
| Gentle lights wither all of my trees | Luci tenui appassiscono tutti i miei alberi |
| Only silence can echo | Solo il silenzio può risuonare |
| Your eyes reflect the sky full of stars | I tuoi occhi riflettono il cielo pieno di stelle |
| I hear the silence | Sento il silenzio |
| Then I may dream of you | Allora potrei sognarti |
| Your shiny stars make so sad | Le tue stelle lucenti rendono così triste |
| Feel guilty somehow | Sentiti in colpa in qualche modo |
| The sinful place we have to be | Il posto peccaminoso in cui dobbiamo essere |
| One by one my lies turn to dreams | Una ad una le mie bugie si trasformano in sogni |
| I just lie down and tremble | Mi sdrai solo e tremo |
| Your eyes reflect the sky full of stars | I tuoi occhi riflettono il cielo pieno di stelle |
| I hear the silence | Sento il silenzio |
| Then I may dream of you | Allora potrei sognarti |
| Your shiny stars make me so sad | Le tue stelle lucenti mi rendono così triste |
| This is my Neverland | Questa è la mia terra che non c'è |
| It’s about to close now | Sta per chiudere ora |
| With despair I’ll wake up | Con disperazione mi sveglierò |
| I’ll be your memory | Sarò il tuo ricordo |
