Traduzione del testo della canzone Hey Rose - Matt Cooper

Hey Rose (originale)

Hey Rose
There’s things that you should know
I wanna take a million trips with you around the world
But I’m broke
I got nowhere to go
And all that I could give you now is this song that I wrote
And maybe it’ll buy us a thing or two
No matter what may come it’s still for you
Someday
We’ll be settled down down upstate
Driving shiny cars drinking champaign
No worries on our mind
Somehow
I’m a find a way to make your daddy proud
Put away some money in a bank account
Show him we’re just fine
But until then I’ll hold you tight
With the finer things in life
Hey Rose
Your grandpa’s on the phone
I bet he’s probably asking why you haven’t let me go
But you know
How much I love you so
Yeah I don’t need no fancy place cause your heart is my home
And maybe it’ll buy us a thing or two
Right now our life is rough but girl I promise you
Someday
We’ll be settled down down upstate
Driving shiny cars drinking champaign
No worries on our mind
Somehow
I’m a find a way to make your daddy proud
Put away some money in a bank account
Show him we’re just fine
But until then I’ll hold you tight
With the finer things in life
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo
Whoa Whoa oh
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo
Whoa Whoa oh
Someday
We’ll be settled down down upstate
Driving shiny cars drinking champaign
No worries on our mind
Somehow
I’m a find a way to make your daddy proud
Put away some money in a bank account
Show him we’re just fine
But until then I’ll hold you tight
With the finer things in life
The finer things in life
Hey Rose

Hey Rose (traduzione)

Ciao Rosa
Ci sono cose che dovresti sapere
Voglio fare un milione di viaggi con te in giro per il mondo
Ma sono al verde
Non ho un posto dove andare
E tutto ciò che posso darti ora è questa canzone che ho scritto
E forse ci comprerà una cosa o due
Qualunque cosa accada, è sempre per te
Un giorno
Saremo sistemati a nord dello stato
Guidare auto lucide bevendo champagne
Nessuna preoccupazione per la nostra mente
In qualche modo
Sto cercando un modo per rendere orgoglioso tuo padre
Metti via del denaro in un conto bancario
Dimostragli che stiamo bene
Ma fino ad allora ti terrò stretto
Con le cose belle della vita
Ciao Rosa
Tuo nonno è al telefono
Scommetto che probabilmente sta chiedendo perché non mi hai lasciato andare
Ma tu sai
Quanto ti amo così tanto
Sì, non ho bisogno di un posto elegante perché il tuo cuore è la mia casa
E forse ci comprerà una cosa o due
In questo momento la nostra vita è dura ma ragazza te lo prometto
Un giorno
Saremo sistemati a nord dello stato
Guidare auto lucide bevendo champagne
Nessuna preoccupazione per la nostra mente
In qualche modo
Sto cercando un modo per rendere orgoglioso tuo padre
Metti via del denaro in un conto bancario
Dimostragli che stiamo bene
Ma fino ad allora ti terrò stretto
Con le cose belle della vita
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo
Whoa Whoa oh
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo
Whoa Whoa oh
Un giorno
Saremo sistemati a nord dello stato
Guidare auto lucide bevendo champagne
Nessuna preoccupazione per la nostra mente
In qualche modo
Sto cercando un modo per rendere orgoglioso tuo padre
Metti via del denaro in un conto bancario
Dimostragli che stiamo bene
Ma fino ad allora ti terrò stretto
Con le cose belle della vita
Le cose belle della vita
Ciao Rosa