Traduzione del testo della canzone Midnight - Matt Nash, Lucas Marx

Midnight (originale)

I’ve been trying hard to get you off my mind
But there is something about you
When it´s with or without you
Say that we will stop before we cross that line
But If I’m being honest, I’m breaking my promise
Can we risk getting closer?
Are we on the same page?
'Cause I’m losing composure, do you feel the same?
Oh I want you to keep thinking about me tonight
Oh I want you to keep thinking about me at midnight
Going crazy 'cause in my mind you’re already mine
Oh I want you to keep thinking about me
'Cause I’m thinking about you, you
'Cause I’m thinking about you, you
'Cause I’m thinking about
'Cause I’m thinking about
Keep thinking about me
'Cause I’m thinking about
Staring at the stars wanting your lips on mine
But thre is something about us, but it’s dark and it haunts us
Writing something awsome, can we close our eyes?
, so give me all of your attention
Do we risk getting closer?
Are we on the same page?
'Cause I’m losing composure, do you feel the same?
Oh I want you to keep thinking about me tonight
Oh I want you to keep thinking about me at midnight
Going crazy 'cause in my mind you’re already mine
Oh I want you to keep thinking about me
'Cause I’m thinking about you, you
'Cause I’m thinking about you
Keep thinking about me, you
'Cause I’m thinking about you, you
'Cause I’m thinking about you, you
'Cause I’m thinking about
'Cause I’m thinking about
Keep thinking about me
'Cause I’m thinking about

Midnight (traduzione)

Mi sono sforzato di distrarti dalla mia mente
Ma c'è qualcosa in te
Quando è con o senza di te
Dì che ci fermeremo prima di attraversare quella linea
Ma se devo essere onesto, sto infrangendo la mia promessa
Possiamo rischiare di avvicinarci?
Siamo sulla stessa pagina?
Perché sto perdendo la calma, provi lo stesso?
Oh voglio che continui a pensare a me stanotte
Oh voglio che continui a pensare a me a mezzanotte
Impazzire perché nella mia mente sei già mia
Oh, voglio che tu continui a pensare a me
Perché sto pensando a te, a te
Perché sto pensando a te, a te
Perché ci sto pensando
Perché ci sto pensando
Continua a pensare a me
Perché ci sto pensando
Fissando le stelle che vogliono le tue labbra sulle mie
Ma c'è qualcosa in noi, ma è buio e ci perseguita
Scrivendo qualcosa di meraviglioso, possiamo chiudere gli occhi?
, quindi dammi tutta la tua attenzione
Rischiamo di avvicinarci?
Siamo sulla stessa pagina?
Perché sto perdendo la calma, provi lo stesso?
Oh voglio che continui a pensare a me stanotte
Oh voglio che continui a pensare a me a mezzanotte
Impazzire perché nella mia mente sei già mia
Oh, voglio che tu continui a pensare a me
Perché sto pensando a te, a te
Perché sto pensando a te
Continua a pensare a me, tu
Perché sto pensando a te, a te
Perché sto pensando a te, a te
Perché ci sto pensando
Perché ci sto pensando
Continua a pensare a me
Perché ci sto pensando