Traduzione del testo della canzone Once Again - Matt Redman, Tim Hughes

Once Again (originale)

Once again I look upon the cross where You died
I’m humbled by Your mercy and I’m broken inside
Once again I thank You, once again I pour out my life
Jesus Christ, I think upon Your sacrifice
You became nothing, poured out to death
Many times I’ve wondered at Your gift of life
And I’m in that place once again
And once again I look upon the cross where You died
I’m humbled by Your mercy and I’m broken inside
Once again I thank You, once again I pour out my life
Now You are exalted to the highest place
King of the heavens, where one day I’ll bow
But for now, I marvel at Your saving grace
And I’m full of praise once again, I’m full of praise once again
Once again I look upon the cross where You died
I’m humbled by Your mercy and I’m broken inside
Once again I thank You, once again I pour out my life
Thank You for the cross
Thank You for the cross
Thank You for the cross, my friend
Thank You for the cross
Thank You for the cross
Thank You for the cross, my friend
Once again I look upon the cross where You died
I’m humbled by Your mercy and I’m broken inside
And once again I look upon the cross where You died
I’m humbled by Your mercy and I’m broken inside
Once again I thank You, once again I pour out my life
Once again I thank You
Jesus Christ, I think upon Your sacrifice

Once Again (traduzione)

Ancora una volta guardo la croce dove sei morto
Sono umiliato dalla tua misericordia e sono rotto dentro
Ancora una volta ti ringrazio, ancora una volta sfogo la mia vita
Gesù Cristo, penso al Tuo sacrificio
Sei diventato nulla, riversato a morte
Molte volte mi sono chiesto il tuo dono della vita
E sono di nuovo in quel posto
E ancora una volta guardo la croce dove sei morto
Sono umiliato dalla tua misericordia e sono rotto dentro
Ancora una volta ti ringrazio, ancora una volta sfogo la mia vita
Ora sei esaltato al posto più alto
Re dei cieli, dove un giorno mi inchinerò
Ma per ora, mi meraviglio della tua grazia salvifica
E sono pieno di lodi ancora una volta, sono pieno di lodi ancora una volta
Ancora una volta guardo la croce dove sei morto
Sono umiliato dalla tua misericordia e sono rotto dentro
Ancora una volta ti ringrazio, ancora una volta sfogo la mia vita
Grazie per la croce
Grazie per la croce
Grazie per la croce, amico mio
Grazie per la croce
Grazie per la croce
Grazie per la croce, amico mio
Ancora una volta guardo la croce dove sei morto
Sono umiliato dalla tua misericordia e sono rotto dentro
E ancora una volta guardo la croce dove sei morto
Sono umiliato dalla tua misericordia e sono rotto dentro
Ancora una volta ti ringrazio, ancora una volta sfogo la mia vita
Ancora una volta ti ringrazio
Gesù Cristo, penso al Tuo sacrificio