Traduzione del testo della canzone Healed - Matt Ryd

Healed (originale)

I am runnin' scared.
A tried and tested cache of perfect answers strands me suddenly unprepared.
And I can’t help but care.
I watch as everything that I once clung to
is wrenched from my grasp, flung into thin air.
I’m caught unaware.
I will stumble, will I fall?
I’ll be humbled, will I crawl?
I am broken, will I be healed?
I am beaten, am I torn?
I’m alive, but nothing more.
I am broken, will I be healed?
Will I be healed?
Don’t know when to fight
when a lifetime’s worth of what seemed so wrong
suddenly blends in with what seemed right.
And it’s so far from sight,
I watch as everything once in the darkness
is strangled, pulled and dragged into the light.
It all seems too bright.
I will stumble, will I fall?
I’ll be humbled, will I crawl?
I am broken, will I be healed?
I am beaten, am I torn?
I’m alive, but nothing more.
I am broken, will I be healed?
Will I be healed?

Healed (traduzione)

Sto correndo spaventato.
Una cache provata e testata di risposte perfette mi lascia all'improvviso impreparato.
E non posso fare a meno di preoccuparmene.
Guardo come tutto ciò a cui mi sono aggrappato una volta
viene strappato dalla mia presa, scagliato nel nulla.
Sono colto alla sprovvista.
Inciamperò, cadrò?
Sarò umiliato, riuscirò a gattonare?
Sono rotto, sarò guarito?
Sono picchiato, sono distrutto?
Sono vivo, ma niente di più.
Sono rotto, sarò guarito?
Sarò guarito?
Non so quando combattere
quando vale una vita di ciò che sembrava così sbagliato
improvvisamente si fonde con ciò che sembrava giusto.
Ed è così lontano dalla vista,
Guardo come tutto una volta nell'oscurità
viene strangolato, tirato e trascinato verso la luce.
Sembra tutto troppo luminoso.
Inciamperò, cadrò?
Sarò umiliato, riuscirò a gattonare?
Sono rotto, sarò guarito?
Sono picchiato, sono distrutto?
Sono vivo, ma niente di più.
Sono rotto, sarò guarito?
Sarò guarito?