Traduzione del testo della canzone Not You - Matt Terry

Not You (originale)

It feels like everybody told me so
But I couldn’t believe it at all
You know I told you I’d be leaving
If you’re hurting me, I see what they saw
But you don’t wanna let me go
You don’t wanna let me go
Nobody, nobody knows how it is
But I gotta let you go
I already know
'Cause baby truth been told by him
So by tomorrow I, I, I’ll be gone
You won’t see my face no more, oh no no
'Cause I have had enough, yeah that’s for sure
You won’t see my face no more, oh no no no
That’s how it feels, that’s how it burns
I hope that you learn, I hope that you learn
'Cause by tomorrow I, I, I’ll be gone
You won’t see my face no more, oh no no no, not you
Don’t wanna talk about it, hear about it
Some things you should leave 'em unsaid
It’s like you got no heart, no soul
'Cause baby you still try’na mess with my head
Now you don’t wanna let me go
You don’t wanna let me go
Nobody, nobody knows how it is
But I gotta let you go
I already know
'Cause baby truth been told by him
So by tomorrow I, I, I’ll be gone
You won’t see my face no more, oh no no
'Cause I have had enough, yeah that’s for sure
You won’t see my face no more, oh no no no
That’s how it feels, that’s how it burns
I hope that you learn, I hope that you learn
'Cause by tomorrow I, I, I’ll be gone
You won’t see my face no more, oh no no no
Go, I hope that you hear what I say
I don’t need your sorry
And before what you did
Could’ve been a different story
That’s how it feels, that’s how it burns
I hope that you learn, I hope that you learn
'Cause by tomorrow I, I, I’ll be gone
You won’t see my face no more
So by tomorrow I, I, I’ll be gone
You won’t see my face no more, oh no no
'Cause I have had enough, yeah that’s for sure
You won’t see my face no more, oh no no no
That’s how it feels, that’s how it burns
I hope that you learn, I hope that you learn
'Cause by tomorrow I, I, I’ll be gone
You won’t see my face no more, oh no no no, not you
Not you, not you

Not You (traduzione)

Sembra che tutti me lo abbiano detto
Ma non potevo crederci affatto
Sai che ti ho detto che me ne sarei andato
Se mi stai facendo del male, vedo cosa hanno visto
Ma non vuoi lasciarmi andare
Non vuoi lasciarmi andare
Nessuno, nessuno sa com'è
Ma devo lasciarti andare
Lo so già
Perché piccola verità è stata detta da lui
Quindi domani io, io, sarò andato
Non vedrai più la mia faccia, oh no no
Perché ne ho abbastanza, sì, questo è certo
Non vedrai più la mia faccia, oh no no no
Ecco come ci si sente, ecco come brucia
Spero che impari, spero che impari
Perché entro domani io, io, sarò andato
Non vedrai più la mia faccia, oh no no no, non tu
Non voglio parlarne, sentirne parlare
Alcune cose dovresti lasciarle non dette
È come se non avessi cuore, né anima
Perché piccola, provi ancora a pasticciare con la mia testa
Ora non vuoi lasciarmi andare
Non vuoi lasciarmi andare
Nessuno, nessuno sa com'è
Ma devo lasciarti andare
Lo so già
Perché piccola verità è stata detta da lui
Quindi domani io, io, sarò andato
Non vedrai più la mia faccia, oh no no
Perché ne ho abbastanza, sì, questo è certo
Non vedrai più la mia faccia, oh no no no
Ecco come ci si sente, ecco come brucia
Spero che impari, spero che impari
Perché entro domani io, io, sarò andato
Non vedrai più la mia faccia, oh no no no
Vai, spero che tu ascolti quello che dico
Non ho bisogno della tua scusa
E prima di quello che hai fatto
Avrebbe potuto essere una storia diversa
Ecco come ci si sente, ecco come brucia
Spero che impari, spero che impari
Perché entro domani io, io, sarò andato
Non vedrai più la mia faccia
Quindi domani io, io, sarò andato
Non vedrai più la mia faccia, oh no no
Perché ne ho abbastanza, sì, questo è certo
Non vedrai più la mia faccia, oh no no no
Ecco come ci si sente, ecco come brucia
Spero che impari, spero che impari
Perché entro domani io, io, sarò andato
Non vedrai più la mia faccia, oh no no no, non tu
Non tu, non tu