Traduzione del testo della canzone Being Without You - Maurice Williams

Being Without You (originale)

Ooh sugar mama
Sugar lips
Girl, you’re so fine
What you trying to do to me?
Girl, you’re driving me outta my mind
Wish you were here with me today
My sleepless nights
Wish you were here with me, so I
I could see the light
It’s so hard, yes it is
Being without you
Can’t go on (can't go on)
Living without you (living without you)
Sugar mama
I’ll come runnin' to you
Cause no one can do to me, girl
I’m talkin' bout the things you do
And it’s so hard
Girl, life without you
I can’t go on (can't go on)
Living without you (living without you)
Restless nights (restless nights)
Girl, I’m without you (being without you)
Lonely hours to live (lonely hours)
Cause I’m without you (without you)
Sugar mama, forgive me if I made you cry
But I was weak yes I was, and temptation temptation is strong
But it’s so hard being without you
I can’t go on living without you
I need you baby now, being through to talk to you
I need you baby now, need

Being Without You (traduzione)

Ooh mamma di zucchero
Labbra di zucchero
Ragazza, stai così bene
Cosa stai cercando di farmi?
Ragazza, mi stai portando fuori dalla mia mente
Vorrei che tu fossi qui con me oggi
Le mie notti insonni
Vorrei che tu fossi qui con me, quindi io
Potevo vedere la luce
È così difficile, sì lo è
Stare senza di te
Impossibile continuare (non può continuare)
Vivere senza di te (vivere senza di te)
Zucchero mamma
Verrò correndo da te
Perché nessuno può farmi qualcosa, ragazza
Sto parlando delle cose che fai
Ed è così difficile
Ragazza, la vita senza di te
Non posso andare avanti (non posso andare avanti)
Vivere senza di te (vivere senza di te)
Notti irrequiete (notti irrequiete)
Ragazza, sono senza di te (stare senza di te)
Ore solitarie da vivere (ore solitarie)
Perché sono senza di te (senza di te)
Sugar mama, perdonami se ti ho fatto piangere
Ma ero debole sì lo ero e la tentazione tentazione è forte
Ma è così difficile stare senza di te
Non posso continuare a vivere senza di te
Ho bisogno di te ora, piccola, che ti ho contattato per parlare con te
Ho bisogno di te ora, bisogno