Traduzione del testo della canzone Put the Gun Down - Mavissing!

Put the Gun Down (originale)

Man, what the fuck?
I said, man, what the fuck?
I said, man, what the fuck?
Why do you think you can make a shot and reload
Then your trigger will not stop again and again
The hail of bullets in my holed bloody body
Then you’re at ease staring at my wounds
Thinking of a disease, making an excuse
Saying: «I'm so sorry!»
Girl, what the fuck?
Where did you fucking learn how to handle the gun
Aiming at the bodies of all poor people?
Funny as hell after killing men
You think the reason for this — the need
You’ve got to please your bloody cunning nature
So can you feel my pain?
No, you can’t
You’re little piece of death
So can you feel my pain?
No, you can’t
You’re little piece of death

Put the Gun Down (traduzione)

Amico, che cazzo?
Ho detto, amico, che cazzo?
Ho detto, amico, che cazzo?
Perché pensi di poter sparare e ricaricare?
Quindi il tuo trigger non si fermerà ancora e ancora
La pioggia di proiettili nel mio corpo insanguinato
Allora sei a tuo agio a fissare le mie ferite
Pensare a una malattia, trovare una scusa
Dicendo: «Mi dispiace tanto!»
Ragazza, che cazzo?
Dove cazzo hai imparato a maneggiare la pistola
Mirare ai corpi di tutti i poveri?
Divertente da morire dopo aver ucciso uomini
Pensi che la ragione di ciò sia la necessità
Devi accontentare la tua maledetta natura astuta
Quindi puoi sentire il mio dolore?
No, non puoi
Sei un piccolo pezzo di morte
Quindi puoi sentire il mio dolore?
No, non puoi
Sei un piccolo pezzo di morte