Traduzione del testo della canzone Christian Eyes - Max Jury

Christian Eyes (originale)

Girl don’t look at me with those Christian eyes
I got my best suit on and it’s button-tight
Your daddy wants you home by nine
But I feel like making him lose his mind
Darling if I had my way
You would stay
And we’d dance all night
In the firelight and break by day
And I’ll sing just like Gram Parsons
You’ll sing like Patsy Cline
We’ll go walking on water
And then we’ll turn it into wine
Girl don’t look at me with those Christian eyes
I got my best suit on
And I feel like having
A pretty good time
Darling open up the door
Sweep the ashes off the floor
And I’ll sing just like Gram Parsons
You’ll sing like Patsy Cline
We’ll go walking on water
And then we’ll turn it into wine
We’ll go walking on water
And then we’ll turn it into wine

(traduzione)

Ragazza, non guardarmi con quegli occhi cristiani
Ho indossato il mio vestito migliore ed è attillato
Tuo padre ti vuole a casa per le nove
Ma ho voglia di fargli perdere la testa
Tesoro se avessi fatto a modo mio
Saresti rimasto
E balleremmo tutta la notte
Alla luce del fuoco e all'alba di giorno
E canterò proprio come Gram Parsons
Canterai come Patsy Cline
Andremo camminando sull'acqua
E poi lo trasformeremo in vino
Ragazza, non guardarmi con quegli occhi cristiani
Ho indossato il mio vestito migliore
E ho voglia di averlo
Un bel momento
Tesoro apri la porta
Spazza via la cenere dal pavimento
E canterò proprio come Gram Parsons
Canterai come Patsy Cline
Andremo camminando sull'acqua
E poi lo trasformeremo in vino
Andremo camminando sull'acqua
E poi lo trasformeremo in vino