Traduzione del testo della canzone Worldwide Syndicates - Maxim

Worldwide Syndicates (originale)

Yo, international hits goin’on
Yo, digital… satelite uplink
We ain’t talking about no lifestyle, gold cufflinks
Whatever, yo, yo, yo I know the link between Wideworld Sydicates
We touch the borders, the borders so delicate
I know the link between Wideworld Syndicates
We touch the borders, the borders so intricate
I know the link between Wideworld Sydicates
We touch the borders, the borders so delicate
I know the link between Wideworld Sydicates
Syndicates, syndicates!
Arrrghaaa!
Gaseous attack, I broadcast these facts
so the masses react
'Cos we’re trapped in the Worldwide
Worldwide deception, stock markets crash
(?) start to hash
Deep in the torture, prisoners of war
It’s martial law, harsh and indoors
This New World Order, try manslaughter
Time on every borderline as the blind follow the blind
2001: Space Odessey collapsin’the economy
Grim Reaper — maximum prodigy
Ain’t no hard drives, lookin’all pretty
We talk about Smart Cards, life in the city
it’s shitty.
WAAAAAGH!
*deep breaths*
I concentrate, contemplate
How can I take the weight?
URRGH, URRGH-AAAHH!
Wipe your tears for your son, Mom
Cos Vietnam was sorta like a high school prom
Prepared to take this destruction
Governments, got in construction
Your life will be worth less than dust then.
Actions to cover the earth with radiation.
Alert!
The ozone layer’s goin’to burst!
Death to the power of the sun
Hear it explained and clear, in your eardrum
New York to England, tight like a snare drum
Maxim, Poetic and Diamond J Help you find a way before mankind decays
La la-la, la la-la-ah-ah
La la-la, yo, yo, yo Inside this veritcal villages
Where we murder and pillage
and watch our own earth diminish
Niggas’store owners become album killers
I love them soldiers, they got no limits
Trap ya soul in it, niggas who flow with it Soul with it and start blowin’kisses
at young brothers in showbusiness
Paint a picture so vivid you can feel it What’s goin on in this *whoooooop-whoooop*
A confusin’time for all, everyone’s got to agree
The complex state of affairs — peer pressure
Who’s the aggressor?
Who’s the Spartacists?
Who can we trust?
What future lies before us?
I must stress — It’s down to intellect
Over-tiredness, over-exergtion, perversion
The strain, we put on the life game
Many men want to find the meaning to the colourful
palette of everyday scenarios
Touch of a button, violate nature’s laws
Big bad claws, neither mine, neither yours
We take this chaos, no respect
Do we have to wreck everything?
We have to take steps to protect all assets
Utilise our intellect — we cannot forget!
Too many wild cards in the pack, elusive
Characters, politicians to barristers, lunatics
madmen (?) and straight through to lecturers
The soul conquered (?)
Obscenity of hypocrisy, it’s genuine
I plan to ruin, I make a profit out of everything
Ranging from snakeskins to amphetamines
Precious stones, to bitumin

Worldwide Syndicates (traduzione)

Yo, stanno arrivando successi internazionali
Yo, uplink digitale... satellitare
Non stiamo parlando di nessuno stile di vita, gemelli d'oro
Qualunque cosa, yo, yo, yo, conosco il legame tra Wideworld Sydicates
Tocchiamo i confini, i confini così delicati
Conosco il legame tra Wideworld Syndicates
Tocchiamo i confini, i confini così intricati
Conosco il legame tra Wideworld Sydicates
Tocchiamo i confini, i confini così delicati
Conosco il legame tra Wideworld Sydicates
Sindacati, sindacati!
Arrrghaaa!
Attacco gassoso, trasmetto questi fatti
così le masse reagiscono
Perché siamo intrappolati nel mondo
Inganno mondiale, crollo dei mercati azionari
(?) inizia a hash
Nel profondo della tortura, prigionieri di guerra
È legge marziale, dura e al chiuso
Questo Nuovo Ordine Mondiale, prova l'omicidio colposo
Tempo su ogni confine mentre i ciechi seguono i ciechi
2001: Odessey nello spazio fa crollare l'economia
Grim Reaper: massimo prodigio
Non ci sono dischi rigidi, sembra tutto carino
Parliamo di Smart Card, della vita in città
è una merda.
WAAAAAGH!
*respiri profondi*
Mi concentro, contemplo
Come posso prendere il peso?
URRGH, URRGH-AAAHH!
Asciugati le lacrime per tuo figlio, mamma
Cos Vietnam era un po' come un ballo di fine anno
Pronto a prendere questa distruzione
Governi, sono entrati in costruzione
Allora la tua vita varrà meno della polvere.
Azioni per coprire la terra con le radiazioni.
Mettere in guardia!
Lo strato di ozono sta per esplodere!
Morte al potere del sole
Ascoltalo spiegato e chiaro, nel timpano
Da New York all'Inghilterra, stretto come un rullante
Maxim, Poetic e Diamond J ti aiutano a trovare un modo prima che l'umanità decada
La la-la, la la-la-ah-ah
La la-la, yo, yo, yo All'interno di questi villaggi veri
Dove uccidiamo e saccheggiamo
e guarda la nostra terra diminuire
I proprietari dei negozi di Niggas diventano assassini di album
Li amo soldati, non hanno limiti
Intrappola la tua anima in essa, negri che fluiscono con essa Anima con essa e iniziano a soffiare baci
presso i giovani fratelli nel mondo dello spettacolo
Dipingi un'immagine così vivida da poterla sentire Cosa sta succedendo in questo * whoooooop-whoooop*
Un momento di confusione per tutti, tutti devono essere d'accordo
Il complesso stato delle cose: la pressione dei pari
Chi è l'aggressore?
Chi sono gli Spartachisti?
Di chi possiamo fidarci?
Quale futuro ci aspetta?
Devo sottolineare: dipende dall'intelletto
Stanchezza, sovraffaticamento, perversione
La tensione, mettiamo in gioco il gioco della vita
Molti uomini vogliono trovare il significato del colorato
tavolozza di scenari quotidiani
Tocco di un pulsante, viola le leggi della natura
Grandi artigli cattivi, né i miei, né i tuoi
Prendiamo questo caos, nessun rispetto
Dobbiamo distruggere tutto?
Dobbiamo adottare misure per proteggere tutte le risorse
Utilizza il nostro intelletto: non possiamo dimenticare!
Troppi jolly nel pacchetto, sfuggente
Personaggi, politici a avvocati, pazzi
matti (?) e direttamente ai docenti
L'anima conquistata (?)
Oscenità dell'ipocrisia, è genuina
Ho intenzione di rovinare, guadagno da tutto
Dalle pelli di serpente alle anfetamine
Pietre preziose, al bitume