Traduzione del testo della canzone I Am Thy Labyrinth / From the Dark Past - Mayhem

I Am Thy Labyrinth / From the Dark Past (originale)

They speak…
In the garden of the prophet
Divine madness…
The order of the cosmic immoral
For what is humanity
If not forlorn
And crawling to my hands
When the moment sings
For I have read the signs
And I have solved the riddle
of eternal life
The Jinnah have spoken
For I have read the signs
And I have solved the riddle
of eternal life…
A face in stone… decayed by age
A man who has returned to tell of his damnation
Fears so deep, the mouth open wide
The scream died away before dawn of this time
The eyes — stares so empty
The mouth — screams so silent
Tell me!
— what did you see there?
In the darkness — of the past
Ancient times legends stories so dark
Blackened his sight, now
not even the memories are left
Back after such a long time
the stone is cold as death
But what formed it’s true fears
only the wind is able to tell

I Am Thy Labyrinth / From the Dark Past (traduzione)

Parlano…
Nel giardino del profeta
follia divina...
L'ordine dell'immorale cosmico
Per cos'è l'umanità
Se non abbandonato
E strisciando tra le mie mani
Quando il momento canta
Perché ho letto i segni
E ho risolto l'enigma
di vita eterna
I Jinnah hanno parlato
Perché ho letto i segni
E ho risolto l'enigma
di vita eterna...
Un volto in pietra... decaduto dall'età
Un uomo che è tornato per raccontare la sua dannazione
Paure così profonde, la bocca spalancata
L'urlo si spense prima dell'alba di questa volta
Gli occhi — sguardi così vuoti
La bocca urla così silenziosamente
Dimmi!
- cos'hai visto lì?
Nell'oscurità, del passato
Storie di leggende dei tempi antichi così oscure
Ha annerito la sua vista, ora
non sono rimasti nemmeno i ricordi
Ritorno dopo tanto tempo
la pietra è fredda come la morte
Ma ciò che ha formato sono le vere paure
solo il vento è in grado di dirlo