Traduzione del testo della canzone Freak Like Me - Mayra Veronica

Freak Like Me (originale)

Yeah, yeah, yeah
My Mind, Read My Mind
Strolling Past my table… ah ah…
Like Something from a dream… Oh
You got my senses whirling, ah ah…
You stole the breath from me…
Extra Sensory Overload, My heart is beating fast
My world it keeps on spinning, My heart’s still beating fast
Gotta make a move right now, now, now
Can’t let this moment pass
Right now, now, now, now…
Follow Me, Follow Me, Follow Me, Follow Me Down to the floor
If you could read my mind, you’d be begging for more
On the table against the wall
You’d lock up all the doors
You’ve never met a freak like me, if you could read my mind
Follow Me, Follow Me, Follow Me, Follow Me Down to the floor
If you could read my mind, you’d be begging for more
On the table against the wall
You’d lock up all the doors
You’ve never met a freak like me, if you could read my mind
I may be cold on the outside, ah ah
But Im burning up inside oh
I got some x-ray vision ah ah
Im gonna make you mine
Extra Sensory Overload, My heart is beating fast
My world it keeps on spinning, My heart’s still beating fast
Gotta make a move right now, now, now
Can’t let this moment pass
Right now, now, now, now…
Follow Me, Follow Me, Follow Me, Follow Me Down to the floor
If you could read my mind, you’d be begging for more
On the table against the wall
You’d lock up all the doors
You’ve never met a freak like me, if you could read my mind
Follow Me, Follow Me, Follow Me, Follow Me Down to the floor
If you could read my mind, you’d be begging for more
On the table against the wall
You’d lock up all the doors
You’ve never met a freak like me, if you could read my mind
Come a little closer I may just take my time
Let you chase me til you’re caught is what I have in mind
Come a little closer, I may just take my time
Let you chase me til you’re caught, is what I have in mind
Follow Me, Follow Me, Follow Me, Follow Me Down to the floor
If you could read my mind, you’d be begging for more
On the table against the wall
You’d lock up all the doors
You’ve never met a freak like me, if you could read my mind
Mind

(traduzione)

Si si si
La mia mente, leggi la mia mente
Passeggiando davanti al mio tavolo... ah ah...
Come qualcosa da un sogno... Oh
Mi hai fatto vorticare i sensi, ah ah...
Mi hai rubato il respiro...
Sovraccarico sensoriale extra, il mio cuore batte velocemente
Il mio mondo continua a girare, il mio cuore batte ancora veloce
Devo fare una mossa adesso, ora, ora
Non posso lasciare che questo momento passi
Proprio ora, ora, ora, ora...
Seguimi, seguimi, seguimi, seguimi fino al pavimento
Se potessi leggere la mia mente, chiederesti di più
Sul tavolo contro il muro
Chiuderesti tutte le porte
Non hai mai incontrato un mostro come me, se potessi leggere la mia mente
Seguimi, seguimi, seguimi, seguimi fino al pavimento
Se potessi leggere la mia mente, chiederesti di più
Sul tavolo contro il muro
Chiuderesti tutte le porte
Non hai mai incontrato un mostro come me, se potessi leggere la mia mente
Potrei avere freddo all'esterno, ah ah
Ma sto bruciando dentro oh
Ho una visione a raggi X ah ah
Ti farò mia
Sovraccarico sensoriale extra, il mio cuore batte velocemente
Il mio mondo continua a girare, il mio cuore batte ancora veloce
Devo fare una mossa adesso, ora, ora
Non posso lasciare che questo momento passi
Proprio ora, ora, ora, ora...
Seguimi, seguimi, seguimi, seguimi fino al pavimento
Se potessi leggere la mia mente, chiederesti di più
Sul tavolo contro il muro
Chiuderesti tutte le porte
Non hai mai incontrato un mostro come me, se potessi leggere la mia mente
Seguimi, seguimi, seguimi, seguimi fino al pavimento
Se potessi leggere la mia mente, chiederesti di più
Sul tavolo contro il muro
Chiuderesti tutte le porte
Non hai mai incontrato un mostro come me, se potessi leggere la mia mente
Avvicinati un po', potrei prendermi il mio tempo
Lascia che tu mi insegua fino a quando non vieni catturato è ciò che ho in mente
Avvicinati un po', potrei prendermi il mio tempo
Lascia che mi insegua fino a quando non vieni catturato, è quello che ho in mente
Seguimi, seguimi, seguimi, seguimi fino al pavimento
Se potessi leggere la mia mente, chiederesti di più
Sul tavolo contro il muro
Chiuderesti tutte le porte
Non hai mai incontrato un mostro come me, se potessi leggere la mia mente
Mente