Testi di Esperanza - MC ARI

Esperanza (originale)

Es esperanza pa' los míos, pa' los tuyos
Es esperanza pa' los míos, pa' los tuyos
Yo vivo al pie de tu ventana
Tirando versos contra tu persiana
A ver si logro despertar tu luz
Que duerme como Fiona
Cada mañana
Pero no logro romper el cristal que se atraviesa entre tu indiferencia humana
Sal con la campana, caballero afuera esta la vida
Yo se que hay frió y neblina, pero descuida
Yo te daré mi abrigo si de frió tiritas
Si traes heridas en el pecho traje mis curitas
Cervantes sacó al Quijote de la casa del miedo
Dándole un nombre nuevo a Rocinante y hasta luego
Allá en la mancha o en algún lugar lejano vieron
Hazañas contra molinos, Dulcineas y amigos nuevos
Tú tras la pantalla de tu ordenador llorando
Deprimido, derruido, derretido, nauseabundo
Te diste cuenta que no eres Dios ni a tumbos
Que sufres como todos, no eres el ombligo 'el mundo
La vida trae mareas y ahora somos surfistas
Aveces en barandas, aveces equilibristas
He aquí el hebrista, trenzando un frizz va
Como en un freestyle, cual hoja cristal
Tranquilo pequeño solín, decía Kaliman a su lobo
La vida toca cual violín, sus notas nos duelen a todos
El corazón va de satín, el hierro saliendo del lodo
Mañana vendrá otro botín, prepara tus armas de moro
Intermitencia emocional a veces down o arriba
Entre arrobas, likes y autoestimas de druidas
Hecho para no claudicar a las medidas se nos va la vida
No nos daremos a la huida
Van seis cuartetos y aun no sabes de que hablo
Pero te encanta que hable encriptado como un mantra
Hablo de la esperanza que viene y se va a las tantas
Jugando a escondidas como una pequeña infanta
¿Como se vive en medio del dolor con la esperanza?
Si cuando todo juega en contra se va la confianza
Cuando no queda nada dentro que traiga añoranza
Siempre queda un Job que espera paciente alabanza
El conteo regresivo, el nudo en la garganta
La tensión en el aire, lagrimas que no faltan
Ven cristo de la gloria, no te olvides de este alma
Que en la vida y en la muerte tu eres mi esperanza

(traduzione)

È speranza per la mia, per la tua
È speranza per la mia, per la tua
Vivo ai piedi della tua finestra
Lanciando versi contro i tuoi ciechi
Vediamo se riesco a risvegliare la tua luce
Che dorme come Fiona
Ogni mattina
Ma non posso rompere il vetro che si frappone tra la tua umana indifferenza
Esci con il campanello, signore fuori è vita
So che c'è freddo e nebbia, ma non preoccuparti
Ti darò il mio cappotto se ti vengono dei cerotti freddi
Se hai ferite sul petto, ho portato i miei cerotti
Cervantes ha portato Don Chisciotte fuori dalla casa della paura
Dare a Ronzinante un nuovo nome e ci vediamo dopo
Là nella macchia o da qualche parte lontano hanno visto
Fatti contro mulini, Dulcinee e nuovi amici
Tu dietro lo schermo del tuo computer che piangi
Depresso, abbattuto, sciolto, nauseabondo
Hai capito che non sei nemmeno Dio
Che soffri come tutti, non sei l'ombelico del mondo
La vita porta le maree e ora siamo surfisti
A volte su ringhiere, a volte funamboli
Ecco l'ebrista, intrecciare un crespo va
Come in un freestyle, quale lastra di vetro
Calmati piccolo solín, disse Kaliman al suo lupo
La vita suona come un violino, le sue note fanno male a tutti noi
Il cuore diventa satinato, il ferro che esce dal fango
Domani arriverà un altro bottino, prepara le tue armi moresche
Lampeggio emotivo a volte verso il basso o verso l'alto
Tra arrobas, simpatie e autostima dei druidi
Fatto per non cedere ai provvedimenti, le nostre vite sono finite
Non scapperemo
Ci sono sei quartetti e ancora non sai di cosa sto parlando
Ma adori il fatto che io parli crittografato come un mantra
Parlo della speranza che va e viene per tanti
Giocare a nascondino come una piccola infanta
Come vivi in ​​mezzo al dolore con la speranza?
Se quando tutto gioca contro la fiducia se ne va
Quando non c'è più niente dentro che porti nostalgia
C'è sempre un Giobbe che attende pazientemente la lode
Il conto alla rovescia, il nodo alla gola
La tensione nell'aria, le lacrime che non mancano
Vieni Cristo di gloria, non dimenticare quest'anima
Che nella vita e nella morte tu sei la mia speranza