Testi di Fotografias - MC ARI

Fotografias (originale)

Mi niño interno sigue ahí
Lo sabes cuándo late
El corazón aventurero late como ayer
Escribe si le place, fotografías grabadas como un tatuaje allí
Donde el recuerdo yace, tengo una historia que debo contarte sobre mí
Es mi estado del arte, fotografías en la piel como un tatuaje
Nunca pensé crecer tan rápido y aquí estoy
La vida es como un tempano deshielo «le croix»
El tiempo es el calor derrite el ayer en hoy
Entra por la ventana susurrándome cuan viejo estoy
La tensión de crecer y madurar que da lugar
Ha pensar siempre que te medirán
La sociedad respetada con su qué dirán
Pero una voz que viene dentro grita: «¡Ari run run!»
Corre, la vida es una tarde en el mar
Cada gaviota ha de encontrar un puerto para descansar
Tarde o temprano cada cosa queda en su lugar
Y el ocaso besara tu frente al despedir el vals
Hay oportunidades que no vuelven
Que tocan a tu puerta una sola vez ya no se devuelven
¡Just do it!
¡It's time to change yes!
Nunca más regresaran así que ¡Broke your chains man!
El mar se lleva los secretos que hacen mella
La arena sabrá sepultar las huellas de cristales y epopeyas
Que a su tiempo volverán por la atracción lunar
Envueltas en una botella
A esto llamamos recuerdos
Imágenes tardías, espectros que nos trajo el tiempo
Que en la orilla de tu mente se acumulan
Cuando intentas atraparlas se convierten en espuma
El ayer es una lejana tierra donde fuiste
Mili segundos donde amaste y sufriste
Si reíste o estuviste triste ya no importa
Pues hoy estás de pie aunque ayer te caíste
Y las personas que estuvieron ya no están
Y los que hoy están seguramente mañana se irán
Así que no te aferres a ilusiones
Que las promesas de los hombres son retazos y ficciones
Mi niño interno sigue ahí
Lo sabes cuándo late
El corazón aventurero late como ayer
Escribe si le place, fotografías grabadas como un tatuaje allí
Donde el recuerdo yace, tengo una historia que debo contarte sobre mí
Es mi estado del arte, fotografías en la piel como un tatuaje
Y va por dentro el desgaste por el sufrir
Pero aun así es un regalo divino existir
Aprendiz ilusionado como Tamariz
Barajando fotos, sonreír en este día gris
Soy peregrino, tengo un contrato del destino
Y estoy claro que me espera al final del camino
Amigo, por eso no me mata el hoy
Se siempre de dónde vengo y hacia dónde voy
Mi niño interno aun reclama su cuaderno
Tiene su espacio siempre en este disco terco
Como un regalo reservado les ofrezco
Un álbum de fotos y de letras pal recuerdo
Nostalgias incontables, deseables
Fotografías de días interminables
La llama sigue viva a pesar de los pesares
Señor que no se extinga nunca la fuerza de amarte

(traduzione)

Il mio bambino interiore è ancora lì
sai quando batte
Il cuore avventuroso batte come ieri
Scrivi per favore, fotografie incise come un tatuaggio lì
Dove risiede la memoria, ho una storia che devo raccontarti su me stesso
È il mio stato dell'arte, fotografie sulla pelle come un tatuaggio
Non avrei mai pensato di crescere così in fretta ed eccomi qui
La vita è come un iceberg di disgelo "le croix"
Il tempo è il calore si scioglie ieri in oggi
Entra dalla finestra sussurrandomi quanti anni ho
La tensione di crescere e maturare che ne deriva
Ha sempre pensato che ti misureranno
La società rispettata con il suo cosa diranno
Ma una voce dall'interno grida: "Ari corri corri!"
Corri, la vita è un pomeriggio al mare
Ogni gabbiano deve trovare un porto dove riposare
Prima o poi tutto va al suo posto
E il tramonto ti bacerà la fronte quando congedi il valzer
Ci sono occasioni che non tornano
Che bussano alla tua porta solo una volta e non vengono restituiti
Fallo e basta!
È ora di cambiare sì!
Non torneranno mai più, quindi spezza le tue catene amico!
Il mare prende i segreti che fanno un'ammaccatura
La sabbia saprà seppellire le tracce di cristalli ed epiche
Che col tempo torneranno a causa dell'attrazione lunare
avvolto in una bottiglia
Chiamiamo questi ricordi
Ultime immagini, spettri che il tempo ci ha portato
Che sulla riva della tua mente si accumulano
Quando provi a prenderli si trasformano in schiuma
Ieri è una terra lontana dove sei andato
Milli secondi in cui hai amato e sofferto
Se hai riso o eri triste, non importa più
Bene, oggi sei in piedi anche se ieri sei caduto
E le persone che c'erano non ci sono più
E quelli che sono qui oggi sicuramente se ne andranno domani
Quindi non aggrapparti alle illusioni
Che le promesse degli uomini sono scarti e finzioni
Il mio bambino interiore è ancora lì
sai quando batte
Il cuore avventuroso batte come ieri
Scrivi per favore, fotografie incise come un tatuaggio lì
Dove risiede la memoria, ho una storia che devo raccontarti su me stesso
È il mio stato dell'arte, fotografie sulla pelle come un tatuaggio
E l'usura della sofferenza va dentro
Ma esistere è comunque un dono divino
Apprendista eccitato come Tamariz
Rimescolando le foto, sorridendo in questa giornata grigia
Sono un pellegrino, ho un contratto del destino
E sono chiaro che mi aspetta alla fine della strada
Amico, ecco perché oggi non mi uccide
So sempre da dove vengo e dove vado
Il mio bambino interiore reclama ancora il suo taccuino
Ha sempre il suo spazio su questo disco ostinato
Come regalo riservato ti offro
Un album di foto e lettere da ricordare
Innumerevoli, desiderabili nostalgie
Immagini di giorni interminabili
La fiamma vive nonostante i dolori
Signore, che la forza di amarti non si spenga mai