| Diretamente, Estudio Love Funk
| Direttamente, Estudio Love Funk
|
| É o GM
| È il GM
|
| Set do GM deixa ela dançar, set do GM deixa ela dançar
| Il set GM la lascia ballare, il set GM la lascia ballare
|
| É o GM no beat emplacando mais uma
| È il GM in battuta che ne segna l'ennesimo
|
| Tipo ilusão de ótica
| Tipo di illusione ottica
|
| Quando avistei essa mina gostosa
| Quando ho visto questa ragazza sexy
|
| Eita mina perigosa
| Cavolo pericoloso mio
|
| Oloco, será que ela me namora?
| Oloco, sta uscendo con me?
|
| Ela é da favela e eu moro lá no morro
| Lei è di favela e io abito lì sulla collina
|
| Ela usa prata e eu uso ouro
| Lei indossa l'argento e io indosso l'oro
|
| Que coincidência né? | Che coincidenza vero? |
| Pois é
| Così è
|
| Encontrei a mina ralé
| Ho trovato la mia marmaglia
|
| Eu encontrei a mina ralé, a mina ralé
| Ho trovato la mia marmaglia, la mia marmaglia
|
| Eu encontrei minha futura mulher
| Ho trovato la mia futura moglie
|
| Eu encontrei a mina ralé, a mina ralé
| Ho trovato la mia marmaglia, la mia marmaglia
|
| Eu encontrei minha futura mulher
| Ho trovato la mia futura moglie
|
| Ela é empoderada
| lei è autorizzata
|
| Parece que a ple dela brilha como a Lua
| Sembra che la sua mela brilli come la luna
|
| Fica mais linda e mais bla quando fica nua
| Sembra più bella e più liscia quando è nuda
|
| Pequena sereia se perdeu pelo pirata de rua
| La sirenetta si è persa dal pirata di strada
|
| É o pirata da ruam, yah-ah-ah
| È il pirata di ruam, yah-ah-ah
|
| Quantas vidas eu esperei pra poder te reencontrar
| Quante vite ho aspettato per poterti incontrare di nuovo
|
| O que Deus criou, uniu, viveu
| Ciò che Dio ha creato, unito, vissuto
|
| Ninguém vai separar
| Nessuno si separerà
|
| Ninguém me separa da minha linda
| Nessuno mi separa dalla mia bella
|
| Não, não, não, não
| No no no no
|
| Ela é muita linda, linda, linda
| È così carina, carina, carina
|
| Usa pouca roupa, roupa, roupa
| Indossa piccoli vestiti, vestiti, vestiti
|
| Quando ela passa, passa, passa
| Quando passa, passa, passa
|
| Dá água na boca, boca, boca
| Dà acqua alla bocca, bocca, bocca
|
| Ela é muita linda, linda, linda
| È così carina, carina, carina
|
| Usa pouca roupa, roupa, roupa
| Indossa piccoli vestiti, vestiti, vestiti
|
| Quando ela passa, passa, passa
| Quando passa, passa, passa
|
| Dá água na boca, boca, boca
| Dà acqua alla bocca, bocca, bocca
|
| É o DJ GM 4.0
| È il DJ GM 4.0
|
| É o Mandrake, Mandrake na voz
| È la Mandrake, Mandrake nella voce
|
| Essa garota tá tirando onda
| Questa ragazza sta dondolando
|
| É o desespero de qualquer rapaz
| È la disperazione di qualsiasi ragazzo
|
| Inteligente, tem uma Sportage
| Intelligente, ha uno Sportage
|
| É bem resolvida, não anda pra trás
| È ben risolto, non torna indietro
|
| Mandraka, personalidade forte
| Mandraka, forte personalità
|
| Se destaca, porque ela vai no corre
| Si distingue, perché va in fuga
|
| Natural como a luz do dia ela vem, vem, vem
| Naturale come la luce del giorno arriva, arriva, arriva
|
| Toda de vermelho, fica horas na frente do espelho
| Tutto rosso, sta davanti allo specchio per ore
|
| Se troca, se troca e nunca tá bom
| Cambialo, cambialo e non va mai bene
|
| Mexe no cabelo, mexe no batom
| Sposta i capelli, sposta il rossetto
|
| Tira Hugo Boss, põe Louis Vuitton
| Porta via Hugo Boss, indossa Louis Vuitton
|
| Natural como a luz do dia ela vem, vem, vem
| Naturale come la luce del giorno arriva, arriva, arriva
|
| Toda de vermelho, fica horas na frente do espelho
| Tutto rosso, sta davanti allo specchio per ore
|
| Se troca, se troca e nunca tá bom
| Cambialo, cambialo e non va mai bene
|
| Mexe no cabelo, mexe no batom
| Sposta i capelli, sposta il rossetto
|
| Tira Hugo Boss, põe Louis Vuitton
| Porta via Hugo Boss, indossa Louis Vuitton
|
| Mexe no cabelo, mexe no batom
| Sposta i capelli, sposta il rossetto
|
| Tira Hugo Boss, põe Louis Vuitton-ton-ton
| Porta via Hugo Boss, indossa Louis Vuitton-ton-ton
|
| Põe Louis Vuitton-ton-ton
| Metti Louis Vuitton-ton-ton
|
| Põe Louis Vuitton-ton-ton
| Metti Louis Vuitton-ton-ton
|
| Põe Louis Vuitton
| Metti Louis Vuitton
|
| Ela para tudo, ai que tudo
| Lei ferma tutto, oh tutto
|
| Desse jeitinho tu chapa o pretão
| In questo modo placcherai il nero
|
| Absurdo, ela é muito
| Assurdo, lei è molto
|
| Muita areia pro seu caminhão
| Tanta sabbia per il tuo camion
|
| Toda de sal e pimenta, chega roubando a cena
| Tutto sale e pepe, arriva rubando la scena
|
| Vem de bizinha vermelha, olha o cabelão da morena
| Viene da red bizinha, guarda i grandi capelli della bruna
|
| Sem piadinha, respeita (shh)
| Nessuno scherzo, rispetto (shh)
|
| Ela adora uma encrenca, vai
| Adora i guai, vai
|
| Nega, chama no problema
| Nega, chiama il problema
|
| E não esquenta a cabeça
| E non scaldare la testa
|
| Deixa ela quebrar, deixa ela dançar
| Lasciala rompere, lasciala ballare
|
| Deixa ela viver, deixa ela causar
| Lasciala vivere, lasciala causare
|
| Deixa ela quebrar, deixa ela dançar
| Lasciala rompere, lasciala ballare
|
| Deixa ela viver, deixa ela causar
| Lasciala vivere, lasciala causare
|
| GM
| GM
|
| Se sai da boca dela que ela não me quer
| Se esce dalla sua bocca che non mi vuole
|
| Como sempre fui um bom rapaz
| Come sempre sono stato un bravo ragazzo
|
| Vou atrás da bela e atravesso Ilhabela e acendo uma vela pra comigo ficar jaz
| Inseguo la bella e attraverso Ilhabela e accendo una candela per stare con me
|
| Eu sou a fera no pique favela
| Sono la bestia nella favela pique
|
| Chaveando tudo e ela querendo mais
| Cambia tutto e vuole di più
|
| E a bela tá, mó chave, de darth, e as paty
| E il bello ok, macina, da darth e come paty
|
| Queria tá no seu lugar
| Volevo essere al tuo posto
|
| Beldade, maldade
| bellezza, male
|
| Quebrando tudo, deixa ela dançar
| Rompendo tutto, lasciala ballare
|
| Quebrando tudo, deixa ela dançar
| Rompendo tutto, lasciala ballare
|
| Mó chave, de darth, e as paty
| Grindstone, de darth, e as paty
|
| Queria tá no seu lugar
| Volevo essere al tuo posto
|
| Beldade, maldade
| bellezza, male
|
| Set do GM deixa ela dançar, set do GM deixa ela dançar
| Il set GM la lascia ballare, il set GM la lascia ballare
|
| Eu vou de Miami Blue
| Sto andando da Miami Blue
|
| Hoje eu vou de Juju
| Oggi vado da Juju
|
| Só pra trombar minha gata
| Solo per urtare il mio gatto
|
| Ela mora na Zona Sul, mas pra trombar o Tutu
| Vive nella zona sud, ma per urtare Tutu
|
| Ela vem arrumada
| lei viene ordinata
|
| Branquinha porta o cabelão
| La ragazza bianca porta i suoi capelli
|
| Sorriso, sorrisão e dá suas porcelana
| Sorridi, sorridi e dai le tue porcellane
|
| Carolina Herrera é bom e o batom rosé da cor americana
| Carolina Herrera è buona e il rossetto americano colorato
|
| Andei estudando essa canção pra você
| Ho studiato questa canzone per te
|
| Fui até a arte pra tentar me declarar
| Sono andato all'arte per provare a dichiararmi
|
| Menina, quem sabe nós não pode namorar
| Ragazza, chissà che potremmo non uscire insieme
|
| E na piqueia ela é animal e serve
| E nella piqueia, è un animale e serve
|
| Uma transfusão de prazeres noturno
| Una trasfusione di piaceri notturni
|
| Ela é linda e ela até segue o promete
| È bellissima e mantiene anche la promessa
|
| Mas ela sabe que ela é de todo mundo
| Ma sa che appartiene a tutti
|
| Toma cuidado o tubarão vai te papar
| Fai attenzione, lo squalo ti bacerà
|
| Toma cuidado o GM vai devorar
| Fai attenzione che il GM divorerà
|
| Toma cuidado, toma cuidado
| stai attento, stai attento
|
| Toma cuidado o tubarão vai te papar
| Fai attenzione, lo squalo ti bacerà
|
| Toma cuidado o tubarão vai devorar
| Fai attenzione che lo squalo divorerà
|
| Toma cuidado o tubarão, é o GM
| Fai attenzione allo squalo, è il GM
|
| Olha o tamanho da bunda dessa mina
| Guarda le dimensioni del culo di questa ragazza
|
| Quando ela passa ela chama a atenção
| Quando passa attira l'attenzione
|
| Fica jogando, instigando o corpinho
| Continua a giocare, istigando il piccolo corpo
|
| Jogando essa bunda na minha direção
| Gettando quel culo nella mia direzione
|
| Se eu te chamar você baila comigo
| Se ti chiamo, balli con me
|
| Eu te chamei você disse tá bom
| Ti ho chiamato, hai detto ok
|
| Só se o GM no beat tiver comandando o som
| Solo se il GM no beat comanda il suono
|
| Porque ela é braba, cada sentada dela é uma pancada
| Perché è pazza, ogni sua seduta è un duro colpo
|
| E chegou chegando como não quer nada
| Ed è arrivato perché non vuole niente
|
| E acabou ganhando o coração do seu pretão
| E ha finito per conquistare il cuore del suo uomo di colore
|
| Porque ela é braba, cada sentada dela é uma pancada
| Perché è pazza, ogni sua seduta è un duro colpo
|
| E chegou chegando como não quer nada
| Ed è arrivato perché non vuole niente
|
| E acabou ganhando o coração do seu pretão
| E ha finito per conquistare il cuore del suo uomo di colore
|
| Porque ela é braba
| perché è pazza
|
| Ela é incrível, essa bandida é de outro nível
| È fantastica, questo delinquente è di un altro livello
|
| Não notar ela é impossível
| Non notarla è impossibile
|
| Seu feitiço é irresistível
| Il tuo incantesimo è irresistibile
|
| De cima a baixo toda perfeita
| Da cima a fondo tutto perfetto
|
| Eu de Romeo ela de Julieta
| Io di Romeo lei di Giulietta
|
| Na minha nave só tem dois lugares
| La mia nave ha solo due posti
|
| Vou de carruagem buscar minha princesa
| Vado in carrozza a prendere la mia principessa
|
| A minha maloqueira, yah, yah
| La mia ragazza pazza, yah, yah
|
| A minha maloqueira, rainha da minha realeza
| Mia maloqueira, regina della mia regalità
|
| A minha maloqueira, yah, yah
| La mia ragazza pazza, yah, yah
|
| A minha maloqueira, rainha da minha realeza
| Mia maloqueira, regina della mia regalità
|
| DJ GM, Rio de Janeiro
| DJ GM, Rio de Janeiro
|
| Nego, Nego, Nego
| Affari, affari, affari
|
| Bom dia, como vai querida?
| Buongiorno, come stai cara?
|
| Como vai teu dia?
| Com'è la tua giornata?
|
| Hoje eu só quero paz
| Oggi voglio solo la pace
|
| Não quero briga, quero seu amor
| Non voglio litigare, voglio il tuo amore
|
| Não é caô, tô apaixonado por você
| Non è caô, sono innamorato di te
|
| Fala pro seu pai que eu não bebo cerveja
| Dì a tuo padre che non bevo birra
|
| Vou pra igreja, cara firmeza
| Vado in chiesa, duro
|
| Quando a gente beija, gosto de cereja
| Quando ci baciamo, mi piacciono le ciliegie
|
| Vai até o dia amanhecer
| Vai fino all'alba
|
| Fala pra ele que eu sou
| Digli che lo sono
|
| Quem te traz café na cama
| Chi ti porta la colazione a letto
|
| Quem é o cara que te ama
| Chi è il ragazzo che ti ama
|
| O Nego te faz tão bem
| Il Nego ti rende così bravo
|
| Fala pra ele que eu sou
| Digli che lo sono
|
| Quem te traz café na cama
| Chi ti porta la colazione a letto
|
| Quem é o cara que te ama
| Chi è il ragazzo che ti ama
|
| O Nego te faz tão bem | Il Nego ti rende così bravo |