Traduzione del testo della canzone Dinheiro Não Me Faz - MC MM

Dinheiro Não Me Faz (originale)

O sem futuro agora não tá mais a pé
Tá de navona no peão, quem diria, né?
Pra calar a boca do zé povinho mané
Fiquei cansado de sofrer, fui atrás de um qualquer
Já chorei muito, mas agora eu dou risada
Porque as conta tá em dia e a geladeira, lotada
Até a novinha arrependeu de meter marra
Agora peida quando vê que o maloca tá na bala
Que o maloca tá na bala
(Que o maloca tá na bala)
Vou dar um giro no baile pra vê como que tá
Tá gostosinho, vou fazer um cinco pra me arrumar
Traz a Buchanan e a água de coco pra misturar
Vai rapidinho, que os maloca quer brindar
Vou dar um giro no baile pra vê como que tá
Tá gostosinho, vou fazer um cinco pra me arrumar
Traz a Buchanan e a água de coco pra misturar
Vai rapidinho, que os maloca quer brindar
Os bico na maldade, eu quero a paz, somente a paz
E também quero dar orgulho pros meus pais
Vi vagabundo falar que eu mudei demais
Faço dinheiro, o dinheiro não me faz
Pra quem tomou bota da mais feia do bairro
Até que eu tô meio quietinho no momento
Passei o rodo nas mais top de São Paulo
Hoje eu tô quieto, só pensando em investimento
Hoje eu tô quieto, só pensando em investimento
(Hoje eu tô quieto, só pensando em investimento)
Vou dar um giro no baile pra vê como que tá
Tá gostosinho, vou fazer um cinco pra me arrumar
Traz a Buchanan e a água de coco pra misturar
Vai rapidinho, que os maloca quer brindar
Vou dar um giro no baile pra vê como que tá
Tá gostosinho, vou fazer um cinco pra me arrumar
Traz a Buchanan e a água de coco pra misturar
Vai rapidinho, que os maloca quer brindar

Dinheiro Não Me Faz (traduzione)

Chi non ha futuro non va più a piedi
È Navona sul pedone, chi lo sapeva, vero?
Chiudere la bocca al popolo mané
Mi sono stancato di soffrire, ho inseguito qualcuno
Ho pianto molto, ma ora rido
Perché le bollette sono aggiornate e il frigo è pieno
Anche la giovane donna si è pentita di aver frenato
Adesso scoreggia quando vede che la maloca è nel proiettile
Che la maloca è nel proiettile
(Che la maloca è nel proiettile)
Farò un giro di ballo per vedere come va
È carino, mi batterò il cinque per prepararmi
Mescola Buchanan e acqua di cocco
Vai presto, la maloca vuole brindare
Farò un giro di ballo per vedere come va
È carino, mi batterò il cinque per prepararmi
Mescola Buchanan e acqua di cocco
Vai presto, la maloca vuole brindare
I becchi nella malvagità, voglio la pace, solo la pace
E voglio anche rendere orgogliosi i miei genitori
Ho visto un barbone dire che sono cambiato troppo
Guadagno, i soldi non mi fanno
Per chi prendeva gli stivali dai più brutti del quartiere
Sono un po' tranquillo al momento
Ho passato il seccatoio in cima a San Paolo
Oggi sono tranquillo, penso solo agli investimenti
Oggi sono tranquillo, penso solo agli investimenti
(Oggi sono tranquillo, penso solo agli investimenti)
Farò un giro di ballo per vedere come va
È carino, mi batterò il cinque per prepararmi
Mescola Buchanan e acqua di cocco
Vai presto, la maloca vuole brindare
Farò un giro di ballo per vedere come va
È carino, mi batterò il cinque per prepararmi
Mescola Buchanan e acqua di cocco
Vai presto, la maloca vuole brindare