Traduzione del testo della canzone Tu Tá Achando Que É Amor (Carentena) - Mc Rebecca

Tu Tá Achando Que É Amor (Carentena) (originale)

Foi bonito, né?
A gente se beijou
O clima esquentou
Ah, não deu pra segurar a vontade?
Aí… a gente fez
Ah, 'cê sabe, né?
Você gostou
E eu também
Mas…
Deixa eu te falar uma coisa?
Tu tá achando que é amor, é?
Coitado!
Tá pensando que eu não sei que você é safado?
Eu sou daquelas que senta e abandona
Admire o meu talento porque eu sou fodona
O mundo gira
E eu não posso parar
Se hoje eu sento aqui
Amanhã eu sento lá

Tu Tá Achando Que É Amor (Carentena) (traduzione)

Era bellissimo, vero?
Ci siamo baciati
Il tempo si è riscaldato
Oh, non potevi trattenere la volontà?
Allora... l'abbiamo fatto
Ah, 'sai, giusto?
Ti è piaciuto
E anch'io
Ma…
Lascia che ti dica una cosa?
Stai pensando che sia amore, eh?
Perdente!
Stai pensando che non so che sei un bastardo?
Sono uno di quelli che si siedono e abbandonano
Ammira il mio talento perché sono un tosto
Il mondo gira
E non riesco a smettere
Se oggi mi siedo qui
Domani mi siedo lì