| Hang On Sloopy (originale) | Hang On Sloopy (traduzione) |
|---|---|
| Hang on sloopy, | Aspetta sloopy, |
| Sloopy, hang on. | Sloopy, aspetta. |
| Hang on sloopy, | Aspetta sloopy, |
| Sloopy, hang on. | Sloopy, aspetta. |
| Sloopy lives in a very bad part of town. | Sloopy vive in una zona molto brutta della città. |
| All the little girls there are trying to put poor sloopy down. | Tutte le ragazzine lì stanno cercando di abbattere il povero sloopy. |
| Sloopy, I don’t care what you’re daddy do. | Sloopy, non mi interessa cosa fai papà. |
| You know little girl, I’m in love with you. | Sai ragazzina, sono innamorato di te. |
| All together now, | Adesso tutti insieme, |
| Hang on sloopy, | Aspetta sloopy, |
| Sloopy, hang on. | Sloopy, aspetta. |
| Hang on sloopy, | Aspetta sloopy, |
| Sloopy, hang on. | Sloopy, aspetta. |
| Sloopy lets her hair down every time she’s out on the town, | Sloopy si scioglie i capelli ogni volta che è in città, |
| — Hang on sloopy. | — Aspetta sloopy. |
| Sloopy lets her hair down every time she’s out with me, | Sloopy si scioglie i capelli ogni volta che esce con me |
| — Hang on sloopy. | — Aspetta sloopy. |
| Come on sloopy, | Andiamo sciatto, |
| — Come on, come on. | - Dai dai. |
| Come on girl. | Andiamo ragazza. |
| — Come on, come on. | - Dai dai. |
| Say yeah, yeah, yeah. | Di' sì, sì, sì. |
| — Yeah, yeah, yeah. | - Si si si. |
| Good, good, good, good. | Bene, bene, bene, bene. |
| — Good, good, good, good. | — Bene, bene, bene, bene. |
| Good, good, good, good. | Bene, bene, bene, bene. |
| — Good, good, good, good. | — Bene, bene, bene, bene. |
| I wanna say aaahh — aaahh — aaahh. | Voglio dire aaahh — aaahh — aaahh. |
| Hang on sloopy. | Aspetta sloopy. |
| Mmmm, baby don’t you know, | Mmmm, baby non lo sai, |
| You thrill me so. | Mi ecciti così. |
| I love you so, | Ti amo tanto, |
| Oooh, oooh, oooh, oooh, baby. | Oooh, oooh, oooh, oooh, tesoro. |
| Love the way that you dance, | Ama il modo in cui balli, |
| Give me one chance. | Dammi una possibilità. |
| And I’ll sweep you away. | E ti spazzerò via. |
| I wanna say aaahh — aaahh — aaahh. | Voglio dire aaahh — aaahh — aaahh. |
| Hang on sloopy. | Aspetta sloopy. |
| Hang on sloopy, | Aspetta sloopy, |
| Sloopy, hang on. | Sloopy, aspetta. |
| All together now, | Adesso tutti insieme, |
| Hang on sloopy, | Aspetta sloopy, |
| Sloopy, hang on. | Sloopy, aspetta. |
| A little bit quieter. | Un po' più tranquillo. |
| Hang on sloopy, | Aspetta sloopy, |
| Sloopy, hang on. | Sloopy, aspetta. |
| All down. | Tutto giù. |
| Hang on sloopy, | Aspetta sloopy, |
| Sloopy, hang on. | Sloopy, aspetta. |
| Psss, whisper it. | Psss, sussurralo. |
| Hang on sloopy, | Aspetta sloopy, |
| Sloopy, hang on. | Sloopy, aspetta. |
| Very, very quiet. | Molto, molto tranquillo. |
| Hang on sloopy, | Aspetta sloopy, |
| Sloopy, hang on. | Sloopy, aspetta. |
| Come on sloopy, | Andiamo sciatto, |
| Come on, come on. | Dai dai. |
| Yeah, now come on girl. | Sì, ora andiamo ragazza. |
| Come on, come on. | Dai dai. |
| Come away with it sloopy, | Vieni via con esso sciatto, |
| Come away with it little girl. | Vieni via con esso, ragazzina. |
| Love the way you walk, | Ama il modo in cui cammini, |
| Love the way you talk, baby. | Adoro il modo in cui parli, piccola. |
| improvisation | improvvisazione |
| Oh, oh, oh, oh. | Oh oh oh oh. |
| I got something more to say to you, | Ho ancora qualcos'altro da dirti, |
| Little sloopy blue. | Piccolo blu sciatto. |
| I wanna say aaahh — aaahh — aaahh. | Voglio dire aaahh — aaahh — aaahh. |
| Hang on sloopy. | Aspetta sloopy. |
Traduzione del testo della canzone Hang On Sloopy -
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:25.11.1968
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: