Traduzione del testo della canzone Without You - McFadden & Whitehead

Without You (originale)

Sometimes I hear you say that I don’t love you
That true love would make you wait so long
But until they look my way
Tell me what else can I do
I can only show I love you with my song
And without you
There would be no music
And soon the gift I had would fade away
And without you
There would be no way to use it
I’d have no words to sing or notes to play
So please, don’t ever leave
Don’t you take your love, girl
'Cause you’re the one I need to make it through
Without you to believe
Then down would come my world
That all the dreams I hold for me and you
And without you
There would be no music
And soon the gift I had would fade away
And without you
There would be no way to use it
I’d have no words to sing or notes to play
You’re the melody I’ve always looked for
You’re the lyric to the hook I need
You’re the harmony in my soul
The rhythm and the rhyme that forms the seed
Without you
There would be no music
And soon the gift I had would fade away
And without you
There would be no way to use it
I’d have no words to sing or notes to play
Without you
There would be no music
And soon the gift I had would fade away
And without you
See there would be no way to use it
I would have no words to sing or notes to play
Without you
There would be no music
And soon the gift, that God blessed me with, would fade away
And without you
There would be no way to use it
I’d have no words to sing or notes to play

Without You (traduzione)

A volte ti sento dire che non ti amo
Quel vero amore ti farebbe aspettare così a lungo
Ma finché non guardano a modo mio
Dimmi cos'altro posso fare
Posso solo mostrarti che ti amo con la mia canzone
E senza di te
Non ci sarebbe musica
E presto il regalo che avevo sarebbe svanito
E senza di te
Non ci sarebbe modo di usarlo
Non avrei parole da cantare o note da suonare
Quindi per favore, non andartene mai
Non prendere il tuo amore, ragazza
Perché sei tu quello di cui ho bisogno per farcela
Senza che tu creda
Poi verrebbe giù il mio mondo
Che tutti i sogni che tengo per me e per te
E senza di te
Non ci sarebbe musica
E presto il regalo che avevo sarebbe svanito
E senza di te
Non ci sarebbe modo di usarlo
Non avrei parole da cantare o note da suonare
Sei la melodia che ho sempre cercato
Sei il testo dell'amo di cui ho bisogno
Sei l'armonia nella mia anima
Il ritmo e la rima che formano il seme
Senza di te
Non ci sarebbe musica
E presto il regalo che avevo sarebbe svanito
E senza di te
Non ci sarebbe modo di usarlo
Non avrei parole da cantare o note da suonare
Senza di te
Non ci sarebbe musica
E presto il regalo che avevo sarebbe svanito
E senza di te
Vedi, non ci sarebbe modo di usarlo
Non avrei parole per cantare o note da suonare
Senza di te
Non ci sarebbe musica
E presto il dono, con cui Dio mi ha benedetto, sarebbe svanito
E senza di te
Non ci sarebbe modo di usarlo
Non avrei parole da cantare o note da suonare