Traduzione del testo della canzone Miss California - Me And The Heat, Dante Thomas

Miss California (originale)

She’s a rich girl from the top of the food chain
love and material things, kinda lonely
til i met her at the grammys 10mil on a diamond ring
she invites me to spend a day on the jet skies
at first it didnt mean a thing
then she told me im the one that she searched for
it was hard to believe.
shes miss california hottest thing in west L.A.
house down by the water sails her yacht across the bay
drives a marinello hollywoods her favorite scene
loves to be surounded with superstars that know her name.
In a couple a days she had me a bracelet
made from harry winstons place
went horseback up to the mountain top
showin me the land shes got
well its alright but somthing else is on your mind
looking past all that shines now the tears are running thru
all those things are nice but its not why im here
i will wipe away your tears simply by just loving you.
shes miss california hottest thing in west L.A.
house down by the water sails her yacht across the bay
drives a marinello hollywoods her favorite scene
loves to be surounded with superstars that know her name.

(traduzione)

È una ragazza ricca dalla parte superiore della catena alimentare
amore e cose materiali, un po' solitari
finché non l'ho incontrata al grammy 10mil su un anello di diamanti
mi invita a trascorrere una giornata sui cieli d'acqua
all'inizio non significava nulla
poi mi ha detto che sono quello che cercava
era difficile da credere.
lei è la cosa più eccitante della California nella parte occidentale di Los Angeles
casa vicino all'acqua naviga con il suo yacht attraverso la baia
guida un marinello di Hollywood nella sua scena preferita
ama essere circondato da superstar che conoscono il suo nome.
In un paio di giorni mi ha regalato un braccialetto
fatto da Harry Winstons Place
salì a cavallo sulla cima della montagna
mostrandomi la terra che ha
beh, va bene ma qualcos'altro è nella tua mente
guardando oltre tutto ciò che brilla ora le lacrime scorrono
tutte queste cose sono belle ma non è per questo che sono qui
asciugherò le tue lacrime semplicemente amandoti.
lei è la cosa più eccitante della California nella parte occidentale di Los Angeles
casa vicino all'acqua naviga con il suo yacht attraverso la baia
guida un marinello di Hollywood nella sua scena preferita
ama essere circondato da superstar che conoscono il suo nome.