Traduzione del testo della canzone Ambulance Disco Light - Me The Tiger

Ambulance Disco Light (originale)

I don’t care if you’re already there
I have my reasons for being late, yeah
We’ve all been dancers in the ambulance disco light
We just can’t fight it anymore, yeah
Give it some time and we can leave it all tonight
But you don’t care if I’m right, yeah
No I don’t think you’ve cared for me at all, cared to see it all
But I keep knocking down your door
And I can’t help that you’re so lonely, that everyone’s gone now
But I won’t let you down
Now this I’m done, yeah
Give it some time and we can leave it all tonight
But you don’t care if I’m right, yeah?
We’ve all been dancers in the ambulance disco light
We just can’t fight it anymore, yeah
No I don’t think you’ve cared for me at all, cared to see it all
But I keep knocking down your door
And I can’t help that you’re so lonely, that everyone’s gone now
But I won’t let you down
Now this I’m done, yeah

Ambulance Disco Light (traduzione)

Non mi interessa se ci sei già
Ho le mie ragioni per essere in ritardo, sì
Siamo stati tutti ballerini nella luce della discoteca dell'ambulanza
Non possiamo combatterlo più, sì
Dagli un po' di tempo e possiamo lasciare tutto stasera
Ma non ti interessa se ho ragione, sì
No non penso che tu ti sia preso cura di me per niente, ti è importato di vedere tutto
Ma continuo a buttare giù la tua porta
E non posso fare a meno che tu sia così solo, che tutti se ne sono andati ora
Ma non ti deluderò
Ora ho finito, sì
Dagli un po' di tempo e possiamo lasciare tutto stasera
Ma non ti interessa se ho ragione, sì?
Siamo stati tutti ballerini nella luce della discoteca dell'ambulanza
Non possiamo combatterlo più, sì
No non penso che tu ti sia preso cura di me per niente, ti è importato di vedere tutto
Ma continuo a buttare giù la tua porta
E non posso fare a meno che tu sia così solo, che tutti se ne sono andati ora
Ma non ti deluderò
Ora ho finito, sì