Traduzione del testo della canzone Windmills (Sundan Dub) - Meck

Windmills (Sundan Dub) (originale)

Like a circle in a spiral,
Like a wheel within a wheel,
Never ending or beginning
On an ever-spinning reel,
Like a snowball down a mountain,
Or a carnival balloon,
Like a carousel that’s turning
Running rings around the moon,
Like a clock whose hands are sweeping
Past the minutes of its face,
And the world is like an apple
Whirling silently in space,
Like the circles that you find
In the windmills of your mind

(traduzione)

Come un cerchio a spirale,
Come una ruota dentro una ruota,
Senza fine o inizio
Su una mulinello in continuo movimento,
Come una palla di neve giù da una montagna,
O un palloncino di carnevale,
Come una giostra che sta girando
Correre anelli intorno alla luna,
Come un orologio le cui lancette sfrecciano
Passati i minuti della sua faccia,
E il mondo è come una mela
Girando silenziosamente nello spazio,
Come i cerchi che trovi
Nei mulini a vento della tua mente