Traduzione del testo della canzone Посмотри мне в глаза - MECURE

Посмотри мне в глаза (originale)

Посмотри мне в глаза, что ты видишь в них, скажи?
Посмотри, там же тьма, из всех проблем, что я прожил
Посмотри мне в глаза, что ты видишь в них, скажи?
Посмотри, там же тьма, из всех проблем, что я прожил
Посмотри мне в глаза, что ты видишь в них, скажи?
Посмотри, там же тьма, из всех проблем, что я прожил
Посмотри мне в глаза, что ты видишь в них?
По-любому пустоту, что у меня внутри
Заливаю алкоголь в свой внутренний мир
Делая вид, что о проблемах я просто забыл
3 утра в баре, меня клонит в сон
Чтобы взбодрится просто, кидаю колесо
Голоса в голове соединились в уни-сон
Они кричат вместе со мной те обрывки слов
Вся моя жизнь как шизофреник под кислотой в трипе
Всегда вижу тени, хотя таблетки принял
И ты можешь снова заглянуть в мои глаза,
Но там всё тот же мрак, что был вчера
Посмотри мне в глаза, что ты видишь в них, скажи?
Посмотри, там же тьма, из всех проблем, что я прожил
Посмотри мне в глаза, что ты видишь в них, скажи?
Посмотри, там же тьма, из всех проблем, что я прожил
Посмотри мне в глаза, что ты видишь в них, скажи?
Посмотри, там же тьма, из всех проблем, что я прожил
Посмотри мне в глаза, что ты видишь в них, скажи?
Посмотри, там же тьма, из всех проблем, что я прожил

Посмотри мне в глаза (traduzione)

Guardami negli occhi, cosa ci vedi, dimmi?
Guarda, c'è l'oscurità, di tutti i problemi che ho vissuto
Guardami negli occhi, cosa ci vedi, dimmi?
Guarda, c'è l'oscurità, di tutti i problemi che ho vissuto
Guardami negli occhi, cosa ci vedi, dimmi?
Guarda, c'è l'oscurità, di tutti i problemi che ho vissuto
Guardami negli occhi, cosa ci vedi?
In ogni vuoto che ho dentro
Verso l'alcol nel mio mondo interiore
Fingendo di essermi appena dimenticato dei problemi
3 del mattino al bar, mi fa venire sonno
Giusto per tirarmi su di morale, lancio il volante
Le voci nella mia testa si fondevano all'unisono
Urlano con me quei frammenti di parole
Tutta la mia vita è come uno schizofrenico in viaggio con l'acido
Vedo sempre ombre, anche se ho preso le pillole
E puoi guardarmi di nuovo negli occhi
Ma c'è ancora la stessa oscurità di ieri
Guardami negli occhi, cosa ci vedi, dimmi?
Guarda, c'è l'oscurità, di tutti i problemi che ho vissuto
Guardami negli occhi, cosa ci vedi, dimmi?
Guarda, c'è l'oscurità, di tutti i problemi che ho vissuto
Guardami negli occhi, cosa ci vedi, dimmi?
Guarda, c'è l'oscurità, di tutti i problemi che ho vissuto
Guardami negli occhi, cosa ci vedi, dimmi?
Guarda, c'è l'oscurità, di tutti i problemi che ho vissuto