Traduzione del testo della canzone Bleeding Memory - Media Lab, Jonny Santos

Bleeding Memory (originale)

Everyday ends up the same find another way to forget you
Apathy takes a hold of me as I’m remembering why you left me
Tension gets the best of me trying to overcome these memories that poison
Haunting thoughts of deception from the fabric of our pass into descension
I’m controlled by sadness
Imaginary lapses of false happiness sometimes interrupt my misery
And distract me from my concentrated anger
Bleed, Bleeding through my memory of you
F**k it all take my heart away set my soul afire f**kin' bleed me
Erase the day I was given life let it fade away I can feel you
Stagnant are the memories preying upon me as my hands begin to tremble
Take my hand
Walk with me through this endless fix of scaring tears
Remember, to smile is to have a momentary relief of pain
No one time did I hesitate to deliver an ample amount of loyalty and trust
That was more then what you ever deserved in the world that you portrayed
A bleeding memory of you
Bleed my heart of your eyes — erase the day I was given life

Bleeding Memory (traduzione)

Ogni giorno finisce lo stesso, trova un altro modo per dimenticarti
L'apatia si impossessa di me mentre ricordo perché mi hai lasciato
La tensione ha la meglio su di me cercando di superare questi ricordi che avvelenano
Pensieri ossessionanti di inganno dal tessuto del nostro passaggio nella discendenza
Sono controllato dalla tristezza
Immaginari vuoti di falsa felicità a volte interrompono la mia infelicità
E distrarmi dalla mia rabbia concentrata
Sanguinare, sanguinare attraverso il mio ricordo di te
Fanculo tutto, portami via il cuore, incendia la mia anima, fottuto sanguinamento
Cancella il giorno in cui mi è stata data la vita, lascia che svanisca, posso sentirti
Stagnanti sono i ricordi che mi depredano mentre le mie mani iniziano a tremare
Prendimi la mano
Cammina con me attraverso questa dose infinita di lacrime spaventose
Ricorda, sorridere significa avere un momentaneo sollievo dal dolore
Nessuna volta ho esitato a fornire un'ampia quantità di lealtà e fiducia
Era più di quello che ti saresti mai meritato nel mondo che hai rappresentato
Un ricordo sanguinante di te
Sanguina il mio cuore dai tuoi occhi — cancella il giorno in cui mi è stata data la vita