| The world now she’s spinning
| Il mondo ora sta girando
|
| Just a little more out of time
| Solo un po' più di tempo
|
| Lay my body in a bathtub
| Metti il mio corpo in una vasca da bagno
|
| Distill me in brine
| Distillami in salamoia
|
| Tell me that I’m older
| Dimmi che sono più vecchio
|
| And too cultured for this time
| E troppo colta per questa volta
|
| Tell me that I’m younger
| Dimmi che sono più giovane
|
| And that I look divine
| E che sembro divino
|
| Everything is fucked
| Tutto è fottuto
|
| You know people that’s a fact
| Conosci le persone, questo è un dato di fatto
|
| But you don’t need me to tell you that
| Ma non hai bisogno che te lo dica
|
| Unimpressive
| Non impressionante
|
| Upset
| Rovesciato
|
| Uninspired
| Non ispirato
|
| Undevout
| Un devoto
|
| But I’m gonna love you baby
| Ma ti amerò piccola
|
| Till the world spits us out
| Finché il mondo non ci sputa
|
| Under the pressure
| Sotto pressione
|
| Under the skin
| Sotto la pelle
|
| Under your nails
| Sotto le tue unghie
|
| That’s how the dirt gets in
| È così che entra lo sporco
|
| Deeper and deeper
| Sempre più profondo
|
| Dripping down the well
| Gocciolando nel pozzo
|
| You keep digging and digging
| Continui a scavare e scavare
|
| For diamonds in hell
| Per i diamanti all'inferno
|
| I am hiding in the earth
| Mi sto nascondendo nella terra
|
| Hiding in the air
| Nascondersi nell'aria
|
| I am hiding deep inside the nest
| Mi sto nascondendo nel profondo del nido
|
| Of your chimney-smoke hair
| Dei tuoi capelli fumanti
|
| A Siamese cat in a yellow field
| Un gatto siamese in campo giallo
|
| A silver woman with a silver shield
| Una donna d'argento con uno scudo d'argento
|
| I am waiting there for you
| Ti sto aspettando lì
|
| I have killed their sons and daughters
| Ho ucciso i loro figli e le loro figlie
|
| I have choked all their martyrs
| Ho soffocato tutti i loro martiri
|
| I have cut the tongue from the ocean blue
| Ho tagliato la lingua dal blu dell'oceano
|
| All because you asked me to
| Tutto perché me lo hai chiesto
|
| I am waiting here for you
| Ti sto aspettando qui
|
| I am calling out to you
| Ti sto chiamando
|
| I am falling down for you
| Sto cadendo per te
|
| Under the pressure
| Sotto pressione
|
| Under the skin
| Sotto la pelle
|
| Under your nails
| Sotto le tue unghie
|
| That’s how the dirt gets in
| È così che entra lo sporco
|
| Deeper and deeper
| Sempre più profondo
|
| Dripping down the well
| Gocciolando nel pozzo
|
| You keep digging and digging
| Continui a scavare e scavare
|
| For diamonds in hell
| Per i diamanti all'inferno
|
| Unimpressive
| Non impressionante
|
| Upset
| Rovesciato
|
| Uninspired
| Non ispirato
|
| Undevout
| Un devoto
|
| But I’m gonna love you baby
| Ma ti amerò piccola
|
| Till the world spits us out | Finché il mondo non ci sputa |