Traduzione del testo della canzone E.V.I.L - Medicine Boy

E.V.I.L (originale)

I wrote a letter to my love
I’m not sure that he ever really got it
I wrote a letter to my love
Perhaps it slipped out the back of his pocket
I shaped the weather for my love
'Cause I know she likes to dance out in the thunder
I shaped the weather for my love
Well I guess that she was stuck in under cover
Broken promises
The state of all of this
And all I know forgiveness is for the weak
Can you see it?
Can you feel it?
From the bruises on your belly to the scar on your cheek
I sent a feather to my love
Thought that maybe it fell out one of her wings
I sent a feather to my love
Sent it up there to her nest of shiny things
Broken promises
The state of all of this
And all I know forgiveness is for the weak
Can you see it?
Can you feel it?
From the bruises on your belly to the scar on your cheek
We know you well

(traduzione)

Ho scritto una lettera al mio amore
Non sono sicuro che l'abbia mai davvero capito
Ho scritto una lettera al mio amore
Forse gli è scivolato fuori dalla tasca
Ho modellato il tempo per il mio amore
Perché so che le piace ballare nel tuono
Ho modellato il tempo per il mio amore
Beh, suppongo che fosse bloccata al riparo
Promesse non mantenute
Lo stato di tutto questo
E tutto ciò che so che il perdono è per i deboli
Potete vederlo?
Puoi sentirlo?
Dai lividi sulla pancia alla cicatrice sulla guancia
Ho mandato una piuma al mio amore
Ho pensato che forse le è caduta una delle ali
Ho mandato una piuma al mio amore
L'ha mandato lassù al suo nido di cose luccicanti
Promesse non mantenute
Lo stato di tutto questo
E tutto ciò che so che il perdono è per i deboli
Potete vederlo?
Puoi sentirlo?
Dai lividi sulla pancia alla cicatrice sulla guancia
Ti conosciamo bene