Traduzione del testo della canzone Dophins & Whales by Cape Town 1 - Meditation Spa

Dophins & Whales by Cape Town 1 (originale)

Help… we need help
Every year, in Taiji, Japan, we are chased into a small cove and butchered in
the most horrific way
The hunts are subsidised by the dolphin captivity industry
Which pays top dollar for a few «show quality» dolphins that are ripped from
their families
The rest of us is killed for meat laden with mercury
The Japanese government claims this vile act is a part of Japan’s traditional
culture when in fact, they only started in 1969
Please, save us, save our species by taking action at
Dolphinproject.net

Dophins & Whales by Cape Town 1 (traduzione)

Aiuto... abbiamo bisogno di aiuto
Ogni anno, a Taiji, in Giappone, veniamo inseguiti in una piccola baia e macellati
il modo più orribile
Le cacce sono sovvenzionate dall'industria della cattività dei delfini
Che paga un sacco di soldi per alcuni delfini di "qualità dello spettacolo" da cui vengono strappati
le loro famiglie
Il resto di noi viene ucciso per carne carica di mercurio
Il governo giapponese afferma che questo atto vile fa parte della tradizione giapponese
cultura quando in realtà hanno avuto inizio solo nel 1969
Per favore, salvaci, salva la nostra specie agendo a
Dolphin Project.net