| Rottweiler (originale) | Rottweiler (traduzione) |
|---|---|
| Už ako malý som zvykol snívať | Anche da bambino sognavo |
| O lepšom živote a kľude | A proposito di una vita migliore e di pace |
| Zavretý v studenej izbe | Chiuso in una stanza fredda |
| Čakal na to čo bude | Aspettava quello che sarebbe successo |
| Chvíľami strácal nádej | A volte perdeva la speranza |
| Keď videl som jak mama plače | Quando ho visto mia madre piangere |
| Snaží sa dať pozitívum deťom | Cerca di dare positività ai bambini |
| V prázdnom blude | In una vuota illusione |
| Časy neboli najlepšie | I tempi non erano dei migliori |
| Chlapec nemal pojem — o živote | Il ragazzo non aveva idea... della vita |
| V ktorom žil, nemal z neho | In cui viveva, non ne aveva niente |
| Dobrý dojem | Buona impressione |
| Venoval sa iba tomu, čo ho bavilo | Ha fatto solo quello che gli piaceva |
| A to, že druhý majú viac jak on | E il fatto che l'altro ne abbia più di lui |
| Bral iba ako ojeb | L'ha preso solo come uno scherzo |
| Prešlo zopár rokov, ocitá sa | Sono passati alcuni anni, si ritrova |
| V cudzom štáte | In un paese straniero |
| Ako 16-ročný odchádza | Se ne va a 16 anni |
| Veľa nechápe | Non capisce molto |
| No vie, že zmena bola potrebná | Ma sa che il cambiamento era necessario |
| Po tom čo skoro skončil po tých | Dopo aver quasi finito dopo quelli |
| Prázdnych snahách v prázdnom | Sforzi vani nel vuoto |
| Chladnom kriminále | Un freddo criminale |
| Vychovaný mamou silnejšou jak skala | Cresciuto da una madre più forte di una roccia |
| Ďakujem za to že to v najhoršom nevzdala | Grazie per non aver ceduto nel peggiore dei casi |
| Vždy sa snažil byť správnym vzorom pre brata | Ha sempre cercato di essere un buon modello per suo fratello |
| Preto šťastena ho neopúšťa, mala ho vždy rada | Ecco perché la felicità non lo lascia, le è sempre piaciuto |
| Začína mať hlboký vzťah k hudbe áno | Comincia ad avere un rapporto profondo con la musica si |
| Nachádza ten talent, ide mu to samo | Trova il talento, gli sta bene |
| Opisuje to čo zažil — čo sa stalo, ale | Descrive ciò che ha vissuto - cosa è successo, ma |
| Stále cíti, že toho povedal zatial málo | Sente ancora di non aver ancora detto molto |
| No o pár rokov má už meno | Ebbene, tra qualche anno avrà un nome |
| Začal motivovať ľudí, ktorí | Ha iniziato a motivare le persone che |
| Prešli si tou zmenou | Hanno attraversato quel cambiamento |
| Objavuje sa tam človek, ktorý | Appare una persona che |
| Zviditeľný všetok jeho talent | Tutto il suo talento è visibile |
| O pár mesiacov z okna hľadí na nebo | Tra qualche mese guarderà il cielo dalla finestra |
| JE SPÄŤ ! | È TORNATO ! |
| Je späť tam, kde to pozná | È tornato dove lo sa |
| No hneď prvá snaha posúnuť sa | Bene, il primo tentativo di muoversi |
| Ďalej neni možná, tá ďalšia ešte horšia | Oltre non è possibile, il prossimo è anche peggio |
| 8 dlhých mesiacov čakania na to, kým | 8 lunghi mesi di attesa fino a quando |
| Zistí, že sa nič nechystá | Scopre che non sta arrivando nulla |
| Len vďaka facebookovým videám to zvládal | È stato solo grazie ai video di Facebook che ci è riuscito |
| A kým bol v Írsku všetci mali ozaj krála | E mentre era in Irlanda, tutti avevano un re |
| Tisíc zdieľaní, videí a články | Migliaia di condivisioni, video e articoli |
| Po návratoch na koncert čakala ho | Dopo essere tornata al concerto, lo stava aspettando |
| Iba prázdna sála | Solo una sala vuota |
| Odchádza sklamaný a zanecháva kúsok seba | Se ne va deluso e lascia dietro di sé un pezzo di sé |
| Motivovaný robiť to čo vraveli, že sa nedá | Motivati a fare ciò che dicevano fosse impossibile |
| 280 barov, tvár im sklesla bledá | 280 battute, i loro volti impallidirono |
| V 80-tich už každý kričí jeho meno | Negli anni '80 tutti gridano già il suo nome |
| MEGAAA!!! | MEGA!!! |
| Odtlačil na bok všetky hejty (hejty) | Ho messo da parte tutti gli odiatori (odiatori) |
| ROTT- WEI — LER keď je na stagei ! | ROTT-WEI — LER quando è sul palco! |
| (keď je na stagei) | (quando sul palco) |
| Pre mnohých duch, jak Patrick Swayze | Per molti, un fantasma come Patrick Swayze |
| A na miesto krvi benzín | E invece del sangue, benzina |
| Hl -bo-ko v ňom dýcha bešti-ááá | Hl-bo-ko ci respira bestia-aaa |
| Anglická flow — Its any ready? | Flusso inglese: è tutto pronto? |
| Pochybovať nebol čas nebolo kedy | Non c'era tempo per dubitare |
| Skromne priznáva, že áno spravil chyby | Ammette modestamente di aver commesso degli errori |
| Z ktorých vznikol nový človek | Da cui è stato creato un uomo nuovo |
| Proste ten starý už není (haaa) | Non è più quello vecchio (haha) |
| 2017 ten rok | 2017 quell'anno |
| Ďalšia šanca zabodovať | Un'altra occasione per segnare |
| Ďalšia šanca spraviť krok | Un'altra occasione per fare una mossa |
| Ozýva sa človek, ktorý mu vždy | La persona che lo chiama sempre |
| Poradil — bol vzor | Ha consigliato: era un modello |
| Preto začal tvrdo makať | Ecco perché ha iniziato a lavorare sodo |
| Znovu dáva pozooor | Dà di nuovo pozooor |
| Chlapec vždy rád prijíma | Il ragazzo è sempre felice di ricevere |
| No vždy rád aj dá | Ma è sempre felice di dare |
| Padol — postavil sa asi tisíc krát | Cadde e si rialzò un migliaio di volte |
| Aby sa vedel o seba postarať sa nebál života | Per potersi prendere cura di se stesso, non aveva paura della vita |
| A každý vie, že ten chlapec som JA | E tutti sanno che quel ragazzo sono io |
| Roky za davy | Anni dietro la folla |
| Mega ide kvalitne | Mega va bene |
| Idu jak malý | vado come un piccolino |
| Keď stáli sme — haly padali | Mentre ci alzavamo, i corridoi stavano crollando |
| Nás páli | Ci brucia |
| Nedostali sme sa tam, kde vy ne v dedine | Non siamo arrivati dove non sei arrivato tu nel villaggio |
| Dali čo v meste nedali nesrali sme na to čo dali | Hanno dato quello che non hanno dato in città, a noi non importava quello che davano |
| Keď hrali na nervy | Quando giocavano sui nervi |
| Jak veľmi sa báli, že | Quanto ne avevano paura |
| Mali sme to, čo oni nikdy né | Abbiamo avuto quello che non hanno mai avuto |
| Chlapec sa snažil, pozri | Il ragazzo ci ha provato, vedete |
| Kde je dnes | Dov'è oggi |
| Áááá | Ahhhh |
| Ďakujem všetkým, čo sú pri mne | Grazie a tutti coloro che sono con me |
| Všetkým známym | A tutti quelli che conosco |
| Rodine, najbližším aj tým | Alla famiglia, a chi ti è più vicino |
| Ktorích sa stránim | Che evito |
| Tie dlhé roky znamenajú | Significano lunghi anni |
| Že sme rástli | Che siamo cresciuti |
| Aj keď nie sme v cieli | Anche se non siamo a destinazione |
| Chápeš spolu sme to zvládli | Vedi, ce l'abbiamo fatta insieme |
| Každým dňom viac drel, drel, drel | Ogni giorno più duro, duro, duro |
| Nádej, bolesť, viera, stoka | Speranza, dolore, fede, fogna |
| ROTT-WEI-LER — album roka ! | ROTT-WEI-LER — album dell'anno! |
Traduzione del testo della canzone Rottweiler - Mega M
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Rottweiler , di -Mega M
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:11.12.2018
Lingua della canzone:slovacco
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre: