Traduzione del testo della canzone Бесконечное лето - Мэйби Бэйби

Бесконечное лето (originale)

Давай мы, давай вдвоём с тобой уйдём после отбоя и не будем возвращаться
Ну давай мы, давай вдвоём с тобой уснём после отбоя и не будем просыпаться
Никогда, никогда никогда никогда, никогда никогда
Никогда, никогда никогда никогда, никогда никогда
Мой последний год когда я тусуюсь в лагере
Мой последний год у костра в кругу с гитарами
Завтра поезда загудят и мы расстанемся
Ты вчера был друг, завтра ты воспоминание
Сука тоска душит меня
Словно чокер горло мне пережал
Хочу до утра дэнсить на дискачах
И бегать целоваться по ночам в соседний отряд
Давай вернём это лето назад, это лето назад
И проживем эту смену опять, эту смену опять
Давай вернём (эту, эту боль, эту, эту боль…)
Это лето назад, это лето назад
Давай сбежим когда все спят, ночью втихаря
Никого не будем звать, только ты и я
На наш лагерь рухнул мрак, наш последний шанс
Сделать что мечтали, сколько можно ждать?
Только луна будет знать что мы проберёмся
К озёрам
Бой, твои губы на вкус как водка с соком,
Но мне не горько
Давай вернём это лето назад, это лето назад
И проживем эту смену опять, эту смену опять
Давай вернём (эту, эту боль, эту, эту боль…)
Это лето назад, это лето назад

Бесконечное лето (traduzione)

Forza, veniamo insieme a voi dopo lo spegnimento delle luci e non torneremo
Bene, dai, andiamo a dormire insieme a te dopo che le luci si sono spente e non ci svegliamo
Mai mai mai mai mai mai mai
Mai mai mai mai mai mai mai
Il mio ultimo anno passato al campo
Il mio ultimo anno vicino al fuoco in cerchio con le chitarre
Domani i treni ronzano e ci separeremo
Ieri eri un amico, domani sei un ricordo
Il desiderio di puttana mi soffoca
Come un girocollo mi ha stretto la gola
Voglio ballare sui dischi fino al mattino
E corri di notte baciandoti al distaccamento vicino
Riportiamo questa estate, questa estate torna
E vivremo di nuovo questo cambiamento, di nuovo questo cambiamento
Riportiamo (questo, questo dolore, questo, questo dolore...)
Questa estate è tornata, questa estate è tornata
Scappiamo quando tutti dormono, la notte di nascosto
Non chiameremo nessuno, solo io e te
L'oscurità è caduta sul nostro campo, la nostra ultima possibilità
Fai quello che hai sognato, quanto tempo puoi aspettare?
Solo la luna saprà che faremo la nostra strada
Ai laghi
Ragazzo, le tue labbra sanno di vodka e succo di frutta
Ma non sono triste
Riportiamo questa estate, questa estate torna
E vivremo di nuovo questo cambiamento, di nuovo questo cambiamento
Riportiamo (questo, questo dolore, questo, questo dolore...)
Questa estate è tornata, questa estate è tornata